{"id":11247,"date":"2024-02-13T22:34:13","date_gmt":"2024-02-13T21:34:13","guid":{"rendered":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/?page_id=11247"},"modified":"2026-09-18T04:04:34","modified_gmt":"2026-09-18T02:04:34","slug":"azofra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/la-rioja\/azofra\/","title":{"rendered":"Azofra"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-geodirectory-geodir-widget-map\"><div class=\"geodir-wgt-map bsui sdel-bec6eed6\" ><!--START geodir-map-wrap-->\n<div class=\"geodir-map-wrap geodir-directory-map-wrap 100 425px overflow-hidden\">\n\t<div id=\"catcher_gd_map_canvas_directory\"><\/div>\n\t<!--START stick_trigger_container-->\n\t<div class=\"stick_trigger_container bsui\">\n\t\t<div class=\"trigger_sticky triggeroff_sticky mt-n5 btn btn-secondary me-n2 me-n2 c-pointer\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t<i class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\n\t\t\t<i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\n\t\t<\/div>\n\t\t<!--end of stick trigger container-->\n\t\t<div class=\"geodir_map_container gd_map_canvas_directory bsui position-relative mw-100\"\n\t\t     id=\"sticky_map_gd_map_canvas_directory\"\n\t\t     style=\"width:100%;min-height:425px;\">\n\t\t\t<!--END map_background-->\n\t\t\t<div class=\"map_background\">\n\t\t\t\t<div class=\"top_banner_section_in clearfix\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gd_map_canvas_directory_TopLeft TopLeft position-absolute bg-white text-muted rounded-sm rounded-1 shadow-sm m-2 px-1 py-1 h5 c-pointer\" style=\"z-index: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"triggermap\" id=\"gd_map_canvas_directory_triggermap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-expand-arrows-alt fa-fw fa-width-fixed\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-compress-arrows-alt fa-fw fa-width-fixed d-none\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gd_map_canvas_directory_TopRight TopRight\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_wrapper\" class=\"main_map_wrapper\" style=\"height:425px;width:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"iprelative position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory\" class=\"geodir-map-canvas\" data-map-type=\"directory\" data-map-canvas=\"gd_map_canvas_directory\" style=\"height:425px;width:100%;z-index: 0;\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_loading_div\" class=\"loading_div overlay overlay-black position-absolute row m-0\" style=\"height:425px;width:100%;top:0;z-index: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spinner-border mx-auto align-self-center text-white\" role=\"status\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"visually-hidden\">Wird geladen\u00a0\u2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_map_nofound\"\n\t\t\t\t\t\t\t     class=\"advmap_nofound position-absolute row m-0 z-index-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none;transform: translate(-50%, -50%);top:50%;left:50%;opacity: .85;pointer-events: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alert alert-info text-center mx-auto align-self-center shadow-lg mb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='h3 alert-heading'>Keine Eintr\u00e4ge gefunden<\/div><p>. Leider wurden keine Eintr\u00e4ge gefunden. Bitte \u00e4ndere deine Suchkriterien und versuche es erneut.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_map_notloaded\"\n\t\t\t\t\t\t\t     class=\"advmap_notloaded position-absolute row m-0 z-index-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none;transform: translate(-50%, -50%);top:50%;left:50%;opacity: .85;pointer-events: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alert alert-danger text-center mx-auto align-self-center shadow-lg mb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='h3 alert-heading'>Laden der Karte ist fehlgeschlagen.<\/div><p> Leider konnte die API f\u00fcr den Kartendienst nicht geladen werden.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gd_map_canvas_directory_BottomLeft BottomLeft\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!--END map_background-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style>.geodir_map_container .poi-info-window .full-width{width:180px;position:relative;margin-left:inherit;left:inherit;}.geodir-map-canvas .gm-style img{max-width:none;box-shadow:none!important}.geodir-map-canvas .leaflet-tile-container img{box-shadow:none!important}<\/style>\n\t\t<script type=\"text\/javascript\">window.gdBaseLat=0;window.gdBaseLng=0;window.gdBaseZoom=0;jQuery(function($){var gdMapCanvas='gd_map_canvas_directory';build_map_ajax_search_param(gdMapCanvas,false);var screenH,heightVH,ptypeH=0;screenH=$(window).height();heightVH=parseFloat('425');if($(\"#\"+gdMapCanvas+\"_posttype_menu\").length){ptypeH=$(\"#\"+gdMapCanvas+\"_posttype_menu\").outerHeight()}$(\"#\"+gdMapCanvas+\"_cat\").css(\"max-height\",heightVH-ptypeH+'px')});<\/script>\t<\/div><!--END stick_trigger_container-->\n<\/div><!--END geodir-map-wrap-->\n<style>body.stickymap_hide .stickymap{display:none!important}body.stickymap_hide .stick_trigger_container .fa-angle-right{transform:rotate(180deg)}body.body_fullscreen>.stick_trigger_container{width:100vw;height:100vh;position:fixed;z-index:50000}body.gd-google-maps .geodir-map-wrap .geodir-map-cat-filter-wrap{margin-bottom:14px!important}body.gd-osm-gmaps .geodir-map-wrap .geodir-map-cat-filter-wrap{margin-bottom:16.5px!important}<\/style>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Azofra<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azofra, ein edler Ort in La Rioja arabischen Ursprungs, liegt im fruchtbaren Tal des R\u00edo Tuerto, 36 Kilometer von <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/la-rioja\/logrono\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"11211\" rel=\"noreferrer noopener\">Logro\u00f1o<\/a><\/strong> und 8 Kilometer von <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/la-rioja\/najera\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"11241\" rel=\"noreferrer noopener\">N\u00e1jera<\/a><\/strong> entfernt. Seine reiche Geschichte, sein architektonisches Erbe und seine Traditionen machen ihn zu einem unverzichtbaren Ziel f\u00fcr alle, die das Wesen von <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/la-rioja\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"5494\" rel=\"noreferrer noopener\">La Rioja<\/a><\/strong> erkunden m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Pilgerherbergen in Azofra<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-geodirectory-geodir-widget-listings\"><div class=\"geodir-listings bsui sdel-212c1d02\" >\t\t<div id=\"geodir_6aadcf970e409\" class=\"geodir_locations geodir_location_listing\n\t\t\t\t\t\t\t mb-3\t\t position-relative\">\n\t\t\t\t<div\n\t\tclass=\"row row-cols-1 row-cols-sm-2 geodir-category-list-view geodir-widget-posts geodir-gridview row-cols-md-2\">\n\t\t\n<div class=\"col mb-4 geodir-post post-14669 gd_place type-gd_place status-publish has-post-thumbnail\" data-post-id=\"14669\">\n\t\t<div class=\"card h-100 p-0 m-0 mw-100  \">\n\t<div class=\"card p-0 mw-100 h-100 \"><div class=\"card-img-top overflow-hidden position-relative  \"><span class=\"bsui gd-badge-meta\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/lo\/kategorie\/pilgerherberge\/\" class=\"gd-badge border-0 badge ab-bottom-left ms-1\"  data-id=\"14669\"  data-badge=\"default_category\"  data-badge-condition=\"is_not_empty\"  style=\"background-color:rgba(0,0,0,0.5);border-color:rgba(0,0,0,0.5);color:#ffffff;\"  >Pilgerherberge<\/a>\n<\/span><div class=\"geodir_post_meta gd-fav-info-wrap  gd-fav-hide-text ab-bottom-right me-1  mb-n1  me-1 mb-n1 ab-bottom-right\" >\t\t<span class=\"gd-list-favorite\">\n\t\t\t<span class=\"geodir-addtofav favorite_property_14669  h5\" aria-hidden=\"true\"><span  title=\"Zu Favoriten hinzuf\u00fcgen\"  class=\"geodir-addtofav-icon c-pointer geodir-act-fav\"  data-color-on=\"#ff0000\"  data-icon=\"fas fa-heart\"  data-color-off=\"rgba(223,223,223,0.8)\"  data-text-color=\"\"  data-bs-toggle=\"tooltip\"  aria-hidden=\"true\"  onclick=\"javascript:window.location.href='https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-login.php'\"  ><i class=\"fas fa-heart\"  style=\"color:rgba(223,223,223,0.8);\" ><\/i> <span class=\"geodir-fav-text gv-secondary visually-hidden\" style=\"\" aria-hidden=\"true\">Favorit<\/span><\/span>\n<\/span>\t\t<\/span>\n\t\t<\/div><div class=\"geodir-post-slider bsui sdel-03994e04\" ><div class=\"geodir-image-container geodir-image-sizes-medium_large overflow-hidden\">\n\t\t\t<div class=\"geodir-images aui-gallery geodir-images-n-1 geodir-images-image carousel-inner \">\n\t\t<div class=\"carousel-item active\"><a href='https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/lo\/staedtische-pilgerherberge-azofra\/' class='geodir-link-image embed-has-action ratio ratio-16x9 ratio ratio-16x9 d-block'><img src='data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAAABCAQAAACC0sM2AAAADklEQVR42mP8X88wLAAAK5IBgMYCdqgAAAAASUVORK5CYII=' data-src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Albergue-Municipal-de-Azofra-Camino-de-Santiago-Frances-768x403.jpg\" alt=\"Albergue Municipal de Azofra Camino de Santiago Frances 768x403\" width=\"768\" height=\"403\" class=\"geodir-lazy-load align size-medium_large geodir-image-655 embed-item-cover-xy w-100 p-0 m-0 mw-100 border-0\" data-srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Albergue-Municipal-de-Azofra-Camino-de-Santiago-Frances-768x403.jpg 768w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Albergue-Municipal-de-Azofra-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Albergue-Municipal-de-Azofra-Camino-de-Santiago-Frances-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-content\/uploads\/sites\/4\/2025\/04\/Albergue-Municipal-de-Azofra-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><i class=\"fas fa-link w-auto h-auto\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"card-body p-2  \"><div class=\"geodir-post-title bsui sdel-caa60b10\" ><h3 class=\"geodir-entry-title  h5 \"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/lo\/staedtische-pilgerherberge-azofra\/\" class=\"\" title=\"Anzeigen: St\u00e4dtische Pilgerherberge Azofra\">St\u00e4dtische Pilgerherberge Azofra<\/a><\/h3><\/div><div class=\"geodir-post-content-container bsui sdel-1e477937\" ><div class=\"geodir_post_meta  text-justify pb-1 position-relative geodir-field-post_content\" >St\u00e4dtische Pilgerherberge von Azofra Die St\u00e4dtische Pilgerherberge von Azofra ist eine herausragende Option f\u00fcr Pilger auf dem Camino Franc\u00e9s. Im<\/div><\/div><\/div><div class=\"card-footer p-2  \"><div class='d-flex justify-content-between align-items-center flex-wrap'><div><\/div><div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Etymologie von Azofra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Der Name \u201e<strong>Azofra<\/strong>\u201c stammt vom arabischen \u201e<strong>as-suxra<\/strong>\u201c, \u201e<strong>der Tribut<\/strong>\u201c, und spiegelt die Pflicht der Vasallen wider, die L\u00e4ndereien des Herrn gegen eine kleine Entsch\u00e4digung zu bearbeiten. Diese Bezeichnung unterstreicht den arabischen Einfluss in der Region und die historische Bedeutung des Ortes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nach Fray Gregorio de Arg\u00e1iz stammt der Name vom hebr\u00e4ischen \u201e<strong>Zophar<\/strong>\u201c, das \u201e<strong>sch\u00f6n<\/strong>\u201c oder \u201e<strong>Sch\u00f6nheit<\/strong>\u201c bedeutet. Dieser Name wird bereits in Dokumenten des Jahres 1040 erw\u00e4hnt.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Azofra am Camino Franc\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Am <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/\" data-type=\"page\" data-id=\"86\">Camino Franc\u00e9s<\/a><\/strong> gelegen, war <strong>Azofra<\/strong> historisch ein Durchgangs- und Rastort f\u00fcr Pilger. 1168 wurde ein von Do\u00f1a Isabel de Azofra gegr\u00fcndetes Pilgerhospital eingerichtet, das den Reisenden auf ihrem Weg zur <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/lo\/kathedrale-von-santiago-de-compostela\/\" target=\"_blank\" data-type=\"gd_place\" data-id=\"12591\" rel=\"noreferrer noopener\">Kathedrale von Santiago<\/a><\/strong> in <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/provinz-a-coruna\/santiago-de-compostela\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"12306\" rel=\"noreferrer noopener\">Santiago de Compostela<\/a><\/strong> Hilfe bot.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Traditionen und Feste in Azofra<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Bruderschaft der Vera Cruz<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zwischen 1650 und 1750 gegr\u00fcndet, ist diese Bruderschaft die einzige der Karwoche von Azofra. Mit etwa 25 Mitgliedern organisiert sie emblematische Prozessionen wie die des Santo Entierro an jedem Karfreitag, begleitet von der Trommelkapelle der Bruderschaft.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Patronatsfeste in Azofra<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azofra feiert seine Feste zu Ehren des <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/heilige\/rochus-von-montpellier\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"14632\" rel=\"noreferrer noopener\">heiligen Rochus<\/a><\/strong>, des Ortspatrons, mit Veranstaltungen, die die reiche kulturelle und religi\u00f6se Tradition der Gemeinschaft widerspiegeln.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Lokale Wirtschaft<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Wirtschaft von Azofra konzentriert sich auf die Landwirtschaft, vor allem den Anbau von Kartoffeln, Zuckerr\u00fcben, Wein und Gartenprodukten. Zudem erlaubt die N\u00e4he zu N\u00e1jera vielen Bewohnern, ihr Einkommen durch Tagel\u00f6hnerarbeit zu erg\u00e4nzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Botanischer Garten von La Rioja<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dieser 2005 er\u00f6ffnete botanische Garten erstreckt sich \u00fcber 20.000 Quadratmeter und beherbergt eine gro\u00dfe Vielfalt an B\u00e4umen und Pflanzen aus verschiedenen Teilen der Welt und bietet den Besuchern ein einzigartiges Bildungs- und Erholungserlebnis.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Geografische Lage und Erreichbarkeit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Azofra liegt strategisch im Tal des R\u00edo Tuerto, was die Anreise von Logro\u00f1o und N\u00e1jera erleichtert. Seine Lage am Jakobsweg macht es zu einem interessanten Punkt f\u00fcr Pilger wie f\u00fcr Touristen, die die Region erkunden m\u00f6chten.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<p><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Camino Franc\u00e9s<\/span><\/p><\/nav><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Azofra Azofra, ein edler Ort in La Rioja arabischen Ursprungs, liegt im fruchtbaren Tal des R\u00edo Tuerto, 36 Kilometer von Logro\u00f1o und 8 Kilometer von N\u00e1jera entfernt. Seine reiche Geschichte, sein architektonisches Erbe und seine Traditionen machen ihn zu einem unverzichtbaren Ziel f\u00fcr alle, die das Wesen von La Rioja erkunden m\u00f6chten. Pilgerherbergen in Azofra [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":5494,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11247","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11247","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11247"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11247\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5494"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11247"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}