{"id":13037,"date":"2024-08-17T00:04:51","date_gmt":"2024-08-16T22:04:51","guid":{"rendered":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/?page_id=13037"},"modified":"2026-10-30T10:17:51","modified_gmt":"2026-10-30T09:17:51","slug":"carta-peregrina","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/carta-peregrina\/","title":{"rendered":"La Carta Peregrina de Sahag\u00fan"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">La Carta Peregrina : le certificat du chemin de Saint-Jacques \u00e0 Sahag\u00fan<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"86\" rel=\"noreferrer noopener\">Camino Frances<\/a><\/strong> est bien plus qu&rsquo;un simple itin\u00e9raire de p\u00e8lerinage : c&rsquo;est une exp\u00e9rience spirituelle et culturelle qui attire des milliers de personnes du monde entier. Sur ce parcours historique, la commune de <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/province-de-leon\/sahagun\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11537\">Sahag\u00fan<\/a><\/strong>, situ\u00e9e au c\u0153ur de l&rsquo;Espagne, offre aux <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/pelerins\/\" data-type=\"page\" data-id=\"5880\">p\u00e8lerins<\/a><\/strong> une occasion unique : obtenir la <strong>Carta Peregrina<\/strong>. Ce document atteste que vous avez atteint le milieu g\u00e9ographique du Camino Frances, une \u00e9tape marquante pour ceux qui ont d\u00e9j\u00e0 parcouru la moiti\u00e9 du trajet entre <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/navarre\/roncesvalles\/\" data-type=\"page\" data-id=\"10891\">Roncesvalles<\/a><\/strong> et <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/province-d-a-coruna\/santiago-de-compostela\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12306\">Santiago de Compostela<\/a><\/strong>. Voyons l&rsquo;importance de la Carta Peregrina, comment l&rsquo;obtenir et ce qu&rsquo;elle repr\u00e9sente pour les p\u00e8lerins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Qu&rsquo;est-ce que la Carta Peregrina ?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Une reconnaissance particuli\u00e8re sur le chemin de Saint-Jacques<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Carta Peregrina est un certificat d\u00e9livr\u00e9 \u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/province-de-leon\/sahagun\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11537\">Sahag\u00fan<\/a><\/strong>, qui atteste que le p\u00e8lerin a atteint le milieu du Camino Frances, l&rsquo;itin\u00e9raire le plus fr\u00e9quent\u00e9 du chemin de Saint-Jacques. Cette initiative, propos\u00e9e par l&rsquo;<strong>association jacquaire Iacobus<\/strong> et soutenue par la mairie de Sahag\u00fan, est n\u00e9e en 2013 pour reconna\u00eetre l&rsquo;effort des p\u00e8lerins et promouvoir le tourisme dans la r\u00e9gion. C&rsquo;est une sorte de \u00ab demi-Compostela \u00bb, qui sert de souvenir particulier du jour o\u00f9 l&rsquo;on d\u00e9passe le milieu g\u00e9ographique du parcours entre <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/navarre\/roncesvalles\/\" data-type=\"page\" data-id=\"10891\">Roncesvalles<\/a><\/strong> et <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/province-d-a-coruna\/santiago-de-compostela\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12306\">Santiago de Compostela<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">L&rsquo;importance de Sahag\u00fan sur le chemin<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/province-de-leon\/sahagun\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11537\">Sahag\u00fan<\/a><\/strong> n&rsquo;est pas seulement le milieu du chemin : c&rsquo;est une localit\u00e9 \u00e0 la riche histoire, li\u00e9e \u00e0 la route jacquaire. Surnomm\u00e9e la \u00ab capitale du mud\u00e9jar \u00bb, Sahag\u00fan abrite d&rsquo;importants monuments qui t\u00e9moignent de la splendeur de l&rsquo;art mud\u00e9jar en Castille-et-Le\u00f3n. Sa situation strat\u00e9gique sur le chemin de Saint-Jacques en fait en outre un lieu de rencontre naturel pour les p\u00e8lerins qui se dirigent vers la <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/lo\/cathedrale-de-santiago-de-compostela\/\" data-type=\"gd_place\" data-id=\"12591\">cath\u00e9drale de Santiago<\/a><\/strong>, \u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/province-d-a-coruna\/santiago-de-compostela\/\" data-type=\"page\" data-id=\"12306\">Santiago de Compostela<\/a><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Comment obtenir la Carta Peregrina<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">La visite du sanctuaire de la Virgen Peregrina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir la <strong>Carta Peregrina<\/strong>, vous devez vous rendre au <strong>sanctuaire de la Virgen Peregrina<\/strong> de Sahag\u00fan. Ce sanctuaire, situ\u00e9 dans le <strong>couvent de San Francisco<\/strong>, est le seul endroit de la localit\u00e9 o\u00f9 l&rsquo;on peut obtenir ce document. Chaque ann\u00e9e, environ 10 000 p\u00e8lerins passent par Sahag\u00fan et retirent leur Carta Peregrina, ce qui montre sa popularit\u00e9 et l&rsquo;importance de cette \u00e9tape sur le Camino Frances.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Horaires et prix de la Carta Peregrina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/lo\/sanctuaire-de-la-virgen-peregrina\/\" data-type=\"gd_place\" data-id=\"13043\">sanctuaire de la Virgen Peregrina<\/a><\/strong> est ouvert tous les jours de la semaine, de 9 h 30 \u00e0 14 h et de 16 h 30 \u00e0 19 h 30. Les horaires pouvant changer en hiver, il est conseill\u00e9 de les v\u00e9rifier avant votre visite. Le certificat est remis gratuitement, mais l&rsquo;entr\u00e9e du sanctuaire co\u00fbte 3 euros (tarif normal) et 2 euros (tarif r\u00e9duit).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-geodirectory-geodir-widget-post-images\"><div class=\"geodir-post-slider bsui sdel-5ae4e5e4\" ><h2 class=\"widget-title\">Santuario de la Virgen Peregrina<\/h2><div class=\"geodir-image-container geodir-image-sizes-medium_large overflow-hidden\">\n\t\t\t<div class=\"geodir-images aui-gallery geodir-images-n-1 geodir-images-image carousel-inner \">\n\t\t<div class=\"carousel-item active\"><a href='https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/lo\/sanctuaire-de-la-virgen-peregrina\/' class='geodir-link-image embed-has-action ratio ratio-16x9 ratio ratio-16x9 d-block'><img src='data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAAABCAQAAACC0sM2AAAADklEQVR42mP8X88wLAAAK5IBgMYCdqgAAAAASUVORK5CYII=' data-src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Santuario-de-la-Virgen-Peregrina-Camino-de-Santiago-Frances_2-768x403.jpg\" alt=\"Santuario de la Virgen Peregrina Camino de Santiago Frances 2 768x403\" width=\"768\" height=\"403\" class=\"geodir-lazy-load align size-medium_large geodir-image-384 embed-item-cover-xy w-100 p-0 m-0 mw-100 border-0\" data-srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Santuario-de-la-Virgen-Peregrina-Camino-de-Santiago-Frances_2-768x403.jpg 768w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Santuario-de-la-Virgen-Peregrina-Camino-de-Santiago-Frances_2-300x158.jpg 300w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Santuario-de-la-Virgen-Peregrina-Camino-de-Santiago-Frances_2-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Santuario-de-la-Virgen-Peregrina-Camino-de-Santiago-Frances_2.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><i class=\"fas fa-link w-auto h-auto\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Comment se d\u00e9roule la remise de la Carta Peregrina<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obtenir la <strong>Carta Peregrina<\/strong> est simple. Une fois arriv\u00e9 au sanctuaire, il vous suffit de pr\u00e9senter votre credencial, le document qui montre les \u00e9tapes parcourues jusque-l\u00e0. Apr\u00e8s une br\u00e8ve v\u00e9rification, on vous remet la Carta Peregrina, qui devient un pr\u00e9cieux souvenir de votre passage \u00e0 Sahag\u00fan. Ce petit geste ne reconna\u00eet pas seulement l&rsquo;effort du p\u00e8lerin : il renforce aussi le lien avec la riche tradition jacquaire de la r\u00e9gion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">La Carta Peregrina et Las Edades del Hombre<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Un changement dans la remise de la Carta Peregrina<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La Carta Peregrina est un \u00e9l\u00e9ment cl\u00e9 de l&rsquo;exp\u00e9rience du chemin de Saint-Jacques, et sa remise est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l&rsquo;histoire et \u00e0 la culture de Sahag\u00fan. En 2024, la XXVe \u00e9dition de <strong>Las Edades del Hombre<\/strong>, une prestigieuse exposition d&rsquo;art sacr\u00e9, s&rsquo;est tenue dans plusieurs lieux de Castille-et-Le\u00f3n, dont l&rsquo;\u00e9glise de La Peregrina \u00e0 Sahag\u00fan. Cet \u00e9v\u00e9nement a entra\u00een\u00e9 un changement temporaire dans la remise de la Carta Peregrina.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon le conseiller municipal de Sahag\u00fan Ram\u00f3n Rodr\u00edguez de Ala\u00edz, pendant l&rsquo;exposition Las Edades del Hombre, le bureau d&rsquo;accueil des p\u00e8lerins a \u00e9t\u00e9 transf\u00e9r\u00e9 au <strong>Camar\u00edn de la Virgen<\/strong>, un espace particulier \u00e0 l&rsquo;int\u00e9rieur du sanctuaire. Ce changement visait \u00e0 faciliter l&rsquo;acc\u00e8s des p\u00e8lerins tout en maintenant la s\u00e9curit\u00e9 et l&rsquo;organisation n\u00e9cessaires pour un \u00e9v\u00e9nement de cette ampleur. Des mesures ont \u00e9t\u00e9 prises pour que tout se d\u00e9roule le plus simplement possible, avec une signal\u00e9tique adapt\u00e9e et un acc\u00e8s bien d\u00e9fini.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Une \u00e9tape marquante sur le Camino Frances<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour beaucoup de p\u00e8lerins, recevoir la Carta Peregrina est un moment fort du voyage. Elle ne marque pas seulement la moiti\u00e9 du parcours : elle t\u00e9moigne aussi de leur pers\u00e9v\u00e9rance et de leur engagement. L&rsquo;association de la <strong>Carta Peregrina<\/strong> \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements culturels comme Las Edades del Hombre souligne l&rsquo;importance de Sahag\u00fan comme lieu de rencontre entre la foi, la culture et l&rsquo;histoire.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Sahag\u00fan : une \u00e9tape incontournable du chemin<\/h3>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">La richesse culturelle et spirituelle de Sahag\u00fan<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sahag\u00fan est bien plus que le milieu du chemin de Saint-Jacques. La localit\u00e9 offre une combinaison unique de patrimoine historique, culturel et spirituel. De ses \u00e9glises mud\u00e9jares \u00e0 son r\u00f4le central sur la route jacquaire, <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/province-de-leon\/sahagun\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11537\">Sahag\u00fan<\/a><\/strong> est une \u00e9tape incontournable pour tout p\u00e8lerin. La possibilit\u00e9 d&rsquo;obtenir la Carta Peregrina ajoute en outre une valeur particuli\u00e8re \u00e0 l&rsquo;exp\u00e9rience du chemin, en offrant aux p\u00e8lerins un souvenir tangible de leur passage dans cette localit\u00e9 historique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/province-de-leon\/sahagun\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"538\" src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Sahagun-Camino-de-Santiago-Frances-1024x538.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-13051\" srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Sahagun-Camino-de-Santiago-Frances-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Sahagun-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Sahagun-Camino-de-Santiago-Frances-768x403.jpg 768w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/7\/2024\/08\/Sahagun-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/province-de-leon\/sahagun\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11537\">Sahag\u00fan<\/a><\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Sahag\u00fan, une halte strat\u00e9gique<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sahag\u00fan, dans la province de Le\u00f3n, est une halte strat\u00e9gique sur le Camino Frances, non seulement par sa situation g\u00e9ographique, mais aussi par les services qu&rsquo;elle offre aux p\u00e8lerins. Vous y trouverez h\u00e9bergements, restaurants et toute une gamme de services pens\u00e9s pour faciliter votre route vers Santiago. La reconnaissance que repr\u00e9sente la <strong>Carta Peregrina de Sahag\u00fan<\/strong> est une raison de plus de s&rsquo;arr\u00eater dans ce village, de se reposer et de se plonger dans sa riche tradition jacquaire.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>La Carta Peregrina de Sahag\u00fan<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chemin de Saint-Jacques est un voyage plein de symboles et de significations, et la <strong>Carta Peregrina<\/strong> que l&rsquo;on obtient \u00e0 <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/province-de-leon\/sahagun\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11537\">Sahag\u00fan<\/a><\/strong> fait partie de ces jalons qui en font une exp\u00e9rience inoubliable. Ce certificat, qui marque l&rsquo;arriv\u00e9e au milieu du <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/\" data-type=\"page\" data-id=\"86\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camino Frances<\/a><\/strong>, n&rsquo;est pas seulement un souvenir pour le p\u00e8lerin : c&rsquo;est aussi le t\u00e9moignage de son effort et de son engagement. Sahag\u00fan, avec sa riche histoire et son r\u00f4le central sur le chemin, devient ainsi une halte indispensable pour qui veut vivre pleinement le chemin de Saint-Jacques.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Buen Camino, p\u00e8lerins !<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n<p><nav aria-label=\"breadcrumbs\" class=\"rank-math-breadcrumb\"><p><span class=\"last\">Camino Frances<\/span><\/p><\/nav><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Carta Peregrina : le certificat du chemin de Saint-Jacques \u00e0 Sahag\u00fan Le Camino Frances est bien plus qu&rsquo;un simple itin\u00e9raire de p\u00e8lerinage : c&rsquo;est une exp\u00e9rience spirituelle et culturelle qui attire des milliers de personnes du monde entier. Sur ce parcours historique, la commune de Sahag\u00fan, situ\u00e9e au c\u0153ur de l&rsquo;Espagne, offre aux p\u00e8lerins [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":13038,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-13037","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13037","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13037"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13037\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13037"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}