{"id":17009,"date":"2025-10-02T12:27:00","date_gmt":"2025-10-02T10:27:00","guid":{"rendered":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/?page_id=17009"},"modified":"2026-09-19T02:32:15","modified_gmt":"2026-09-19T00:32:15","slug":"melgar-de-fernamental","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/via-aquitania\/melgar-de-fernamental\/","title":{"rendered":"Melgar de Fernamental"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-geodirectory-geodir-widget-map\"><div class=\"geodir-wgt-map bsui sdel-7e86353e\" ><!--START geodir-map-wrap-->\n<div class=\"geodir-map-wrap geodir-directory-map-wrap 100 425px overflow-hidden\">\n\t<div id=\"catcher_gd_map_canvas_directory\"><\/div>\n\t<!--START stick_trigger_container-->\n\t<div class=\"stick_trigger_container bsui\">\n\t\t<div class=\"trigger_sticky triggeroff_sticky mt-n5 btn btn-secondary me-n2 me-n2 c-pointer\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t<i class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\n\t\t\t<i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\n\t\t<\/div>\n\t\t<!--end of stick trigger container-->\n\t\t<div class=\"geodir_map_container gd_map_canvas_directory bsui position-relative mw-100\" id=\"sticky_map_gd_map_canvas_directory\" style=\"width:100%;min-height:425px;\">\n\t\t\t<!--END map_background-->\n\t\t\t<div class=\"map_background\">\n\t\t\t\t<div class=\"top_banner_section_in clearfix\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gd_map_canvas_directory_TopLeft TopLeft position-absolute bg-white text-muted rounded-sm rounded-1 shadow-sm m-2 px-1 py-1 h5 c-pointer\" style=\"z-index:3\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"triggermap\" id=\"gd_map_canvas_directory_triggermap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-expand-arrows-alt fa-fw fa-width-fixed\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-compress-arrows-alt fa-fw fa-width-fixed d-none\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gd_map_canvas_directory_TopRight TopRight\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_wrapper\" class=\"main_map_wrapper\" style=\"height:425px;width:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"iprelative position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory\" class=\"geodir-map-canvas\" data-map-type=\"directory\" data-map-canvas=\"gd_map_canvas_directory\" style=\"height:425px;width:100%;z-index:0\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_loading_div\" class=\"loading_div overlay overlay-black position-absolute row m-0\" style=\"height:425px;width:100%;top:0;z-index:2\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spinner-border mx-auto align-self-center text-white\" role=\"status\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"visually-hidden\">Loading&#8230;<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_map_nofound\" class=\"advmap_nofound position-absolute row m-0 z-index-1\" style=\"display:none;transform: translate(-50%, -50%);top:50%;left:50%;opacity:.85;pointer-events:none\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alert alert-info text-center mx-auto align-self-center shadow-lg mb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='h3 alert-heading'>No Records Found<\/div><p> Sorry, no records were found. Please adjust your search criteria and try again.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_map_notloaded\" class=\"advmap_notloaded position-absolute row m-0 z-index-1\" style=\"display:none;transform:translate(-50%, -50%);top:50%;left:50%;opacity:.85;pointer-events:none\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alert alert-danger text-center mx-auto align-self-center shadow-lg mb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='h3 alert-heading'>Maps failed to load<\/div><p> Sorry, unable to load the Maps API.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gd_map_canvas_directory_BottomLeft BottomLeft\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!--END map_background-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style>.geodir_map_container .poi-info-window .full-width{width:180px;position:relative;margin-left:inherit;left:inherit;}.geodir-map-canvas .gm-style img{max-width:none;box-shadow:none!important}.geodir-map-canvas .leaflet-tile-container img{box-shadow:none!important}<\/style>\n\t\t<script type=\"text\/javascript\">window.gdBaseLat=0;window.gdBaseLng=0;window.gdBaseZoom=0;jQuery(function($){var gdMapCanvas='gd_map_canvas_directory';build_map_ajax_search_param(gdMapCanvas,false);var screenH,heightVH,ptypeH=0;screenH=$(window).height();heightVH=parseFloat('425');if($(\"#\"+gdMapCanvas+\"_posttype_menu\").length){ptypeH=$(\"#\"+gdMapCanvas+\"_posttype_menu\").outerHeight()}$(\"#\"+gdMapCanvas+\"_cat\").css(\"max-height\",heightVH-ptypeH+'px')});<\/script>\t<\/div><!--END stick_trigger_container-->\n<\/div><!--END geodir-map-wrap-->\n<style>body.stickymap_hide .stickymap{display:none!important}body.stickymap_hide .stick_trigger_container .fa-angle-right{transform:rotate(180deg)}body.body_fullscreen>.stick_trigger_container{width:100vw;height:100vh;position:fixed;z-index:50000}body.gd-google-maps .geodir-map-wrap .geodir-map-cat-filter-wrap{margin-bottom:14px!important}body.gd-osm-gmaps .geodir-map-wrap .geodir-map-cat-filter-wrap{margin-bottom:16.5px!important}<\/style>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-geodirectory-geodir-widget-search\"><div class=\"geodir-search-container bsui sdel-6b5e8662\" ><div class=\"geodir-search-form-wrapper mb-3\">\n\t<form class=\"w-100 d-block geodir-listing-search gd-search-bar-style geodir-search-show-all\" data-show=\"\" name=\"geodir-listing-search\" action=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/cerca\/\" method=\"get\" style=\"box-sizing:content-box;\">\n\t\t<input type=\"hidden\" name=\"geodir_search\" value=\"1\" \/>\n\t\t\n\t\t<div class=\"geodir-search row gap-2 gy-2 px-3 align-items-center\" style=\"row-gap:0!important;\">\n\t\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"stype\" value=\"gd_place\" data-slug=\"lo\" \/><div class='gd-search-field-search col-auto flex-fill\n px-0' style=\"flex-grow:9999 !important;\" data-rule-key=\"s\" data-rule-type=\"text\">\n\t<div class=\"\" ><label class=\"visually-hidden form-label\">Cerca<\/label><div class=\"input-group-inside position-relative w-100\" ><div class=\"input-group-text  bg-transparent border-0\"><span class=\"geodir-search-input-label hover-swap text-muted\" onclick=\"jQuery('.search_text').val('').trigger('change').trigger('keyup');\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fas fa-search hover-content-original\"><\/i><i class=\"fas fa-times geodir-search-input-label-clear hover-content c-pointer\" title=\"Clear field\"><\/i><\/span><\/div><input type=\"text\"  name=\"s\"  placeholder=\"Cerca\"  class=\"form-control search_text gd_search_text w-100\"  onkeydown=\"if(event.keyCode == 13) geodir_click_search(this);\"  onClick=\"this.select();\"  autocomplete=\"off\"  size=\"16\"  aria-label=\"Cerca\" ><\/div><\/div><\/div>\n<div class='gd-search-field-near col-auto flex-fill\n px-0' style=\"flex-grow:9999 !important;\" data-rule-key=\"near\" data-rule-type=\"text\">\n\t<div class=\"\" ><label class=\"visually-hidden visually-hidden form-label\">Vicino<\/label><div class=\"input-group-inside position-relative w-100\" ><div class=\"input-group-text  bg-transparent border-0\"><span class=\"geodir-search-input-label hover-swap text-muted\" onclick=\"jQuery('.snear').val('').trigger('change').trigger('keyup');jQuery('.sgeo_lat,.sgeo_lon').val('');\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fas fa-map-marker-alt hover-content-original\"><\/i><i class=\"fas fa-times geodir-search-input-label-clear hover-content c-pointer\" title=\"Clear field\"><\/i><\/span><\/div><input type=\"text\"  name=\"snear\"  placeholder=\"Vicino\"  class=\"form-control snear w-100\"  onkeydown=\"javascript: if(event.keyCode == 13) geodir_click_search(this);\"  onClick=\"this.select();\"  autocomplete=\"off\"  size=\"16\"  aria-label=\"Vicino\"  data-bs-toggle=\"dropdown\"  data-bs-flip=\"false\" ><\/div><\/div><\/div>\n<div class='gd-search-field-search col-auto flex-grow-1 px-0'>\n\t<div class=''>\n\t\t<button type=\"button\"  class=\"geodir_submit_search btn w-100 btn-primary\"  data-title=\"fas fa-search\"  aria-label=\"Cerca\"  ><i class=\"fas fas fa-search\" aria-hidden=\"true\"><\/i><span class=\"visually-hidden\">Cerca<\/span><\/button>\n\t<\/div>\n<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<input name=\"sgeo_lat\" class=\"sgeo_lat\" type=\"hidden\" value=\"\"\/>\n\t\t<input name=\"sgeo_lon\" class=\"sgeo_lon\" type=\"hidden\" value=\"\"\/>\n\t\t<input class=\"geodir-location-search-type\" name=\"\" type=\"hidden\" value=\"\"><div class=\"geodir-keep-args\" style=\"display:none!important\">{&#8220;hide_search_input&#8221;:false,&#8221;hide_near_input&#8221;:false,&#8221;input_size&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bar_flex_wrap&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bar_flex_wrap_md&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bar_flex_wrap_lg&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;input_border&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;input_border_opacity&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;input_rounded_size&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;btn_bg&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;btn_rounded_size&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;btn_rounded_size_md&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;btn_rounded_size_lg&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;bg&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;mt&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;mr&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;mb&#8221;:&#8221;3&#8243;,&#8221;ml&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;pt&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;pr&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;pb&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;pl&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;border&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;rounded&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;rounded_size&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;rounded_size_md&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;rounded_size_lg&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;shadow&#8221;:&#8221;&#8221;,&#8221;css_class&#8221;:&#8221;&#8221;}<\/div>\t<\/form>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Melgar de Fernamental<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Melgar de Fernamental<\/strong>, situata all&#8217;estremit\u00e0 occidentale della <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/provincia-di-burgos\/\" data-type=\"page\" data-id=\"10813\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Provincia di Burgos<\/a><\/strong>, nella fertile vega del <strong>fiume Pisuerga<\/strong>, <strong>Melgar de Fernamental<\/strong> \u00e8 una delle localit\u00e0 pi\u00f9 emblematiche della <strong>comarca di Odra-Pisuerga<\/strong> e un punto chiave sull&#8217;antica <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/via-aquitania\/\" data-type=\"page\" data-id=\"8270\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Via Aquitania<\/a><\/strong>, la via romana che univa <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/provincia-di-leon\/astorga\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11695\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Astorga<\/a> a Bordeaux<\/strong> e che secoli dopo entr\u00f2 a far parte del <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/\" data-type=\"page\" data-id=\"86\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cammino di Santiago Francese<\/a><\/strong>. La sua posizione strategica tra le pianure del nord castigliano e i confini con Palencia ne fece, fin da tempi remoti, un punto nevralgico di comunicazione, cultura e spiritualit\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Origini romane e l&#8217;impronta della Via Aquitania<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le origini di Melgar de Fernamental risalgono all&#8217;epoca romana, quando nei suoi dintorni sorgeva la citt\u00e0 di <strong>Dessobriga<\/strong>, uno dei nuclei pi\u00f9 importanti del nord della penisola, situata tra gli attuali territori di Melgar, Osornillo e Osorno la Mayor. Per queste terre passavano diverse strade romane, tra cui la <strong><strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/via-aquitania\/\" data-type=\"page\" data-id=\"8270\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Via Aquitania<\/a><\/strong> (Ab Asturica Burdigalam)<\/strong>, che collegava <strong><strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/provincia-di-leon\/astorga\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11695\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Astorga<\/a> <\/strong>(<a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/provincia-di-leon\/astorga\/asturica-augusta\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"13548\" rel=\"noreferrer noopener\">Asturica Augusta<\/a>)<\/strong> con <strong>Bordeaux (Burdigala)<\/strong> attraversando <strong>Segisamone (Sasam\u00f3n)<\/strong> e altri insediamenti oggi integrati nel Cammino di Santiago.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Questo tracciato consolid\u00f2 Melgar come punto di passaggio tra la Hispania e la Gallia, lasciando un&#8217;eredit\u00e0 che ancora oggi si percepisce nei <strong>resti archeologici<\/strong>, nei <strong>miliari<\/strong> e nel tracciato stesso del cammino, oggi recuperato come parte del <strong>Cammino di Santiago Via Aquitania<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Il ripopolamento medievale e il lignaggio di Fern\u00e1n Armental\u00e9z<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopo le invasioni e il successivo ripopolamento castigliano, Melgar rinasce nel X secolo sotto la protezione del <strong>conte Fern\u00e1n Armental\u00e9z<\/strong>, discendente dei conti di Amaya, che concesse la carta puebla e ripopol\u00f2 il luogo verso il 950. Il suo nome, \u201cMelgar de Fernamental\u201d, deriva da questo nobile fondatore e dal termine \u201cmelgar\u201d, che in lingua preromana indicava le terre coltivate organizzate in \u201camelgas\u201d o solchi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nei secoli successivi la villa consolid\u00f2 la propria struttura urbana e la propria rilevanza come centro agricolo, zootecnico e commerciale. Il <strong>conte Garc\u00eda Fern\u00e1ndez di Castiglia<\/strong> e, pi\u00f9 tardi, <strong>Ferdinando III il Santo<\/strong> confermarono i fueros concessi alla villa, assicurandone prosperit\u00e0 e autonomia rispetto ad altre signorie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Epoca signorile e boom economico<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel Rinascimento e nel Siglo de Oro, Melgar visse un periodo di splendore. Nel 1572 <strong>Fernando L\u00f3pez del Campo<\/strong>, membro del Consiglio delle Finanze di Filippo II, acquist\u00f2 i diritti giurisdizionali della villa, il che permise la costruzione di notevoli edifici e l&#8217;impulso del commercio della lana con le Fiandre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nel 1612 la villa pass\u00f2 nelle mani del <strong>Duca di Lerma<\/strong>, potente favorito di Filippo III. Lo stesso re visit\u00f2 Melgar de Fernamental per assistere ai festeggiamenti organizzati in occasione della presa di possesso del ducato, una delle visite reali pi\u00f9 ricordate nella storia locale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>Canal de Castilla<\/strong>, iniziato nel XVIII secolo, consolid\u00f2 Melgar come centro commerciale di prima grandezza. Questo grande progetto idraulico, simbolo del progresso illuminista, percorre pi\u00f9 di nove chilometri nel suo territorio comunale, offrendo oggi al visitatore una <strong>via verde<\/strong> perfetta per l&#8217;escursionismo o il cicloturismo, con chiuse, ponti e acquedotti di ammirevole ingegneria.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Cosa vedere a Melgar de Fernamental?<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-geodirectory-geodir-widget-listings\"><div class=\"geodir-listings bsui sdel-75d0d7d7\" >\t\t<div id=\"geodir_6add7e1b79d3d\" class=\"geodir_locations geodir_location_listing\n\t\t\t\t\t\t\t mb-3\t\t position-relative\">\n\t\t\t\t<div\n\t\tclass=\"row row-cols-1 row-cols-sm-2 geodir-category-list-view geodir-widget-posts geodir-gridview row-cols-md-2\">\n\t\t\n<div class=\"col mb-4 geodir-post post-17074 gd_place type-gd_place status-publish has-post-thumbnail gd-post-pkg-1\" data-post-id=\"17074\">\n\t\t<div class=\"card h-100 p-0 m-0 mw-100  \">\n\t<div class=\"card p-0 mw-100 h-100 \"><div class=\"card-img-top overflow-hidden position-relative  \"><span class=\"bsui gd-badge-meta\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/lo\/categoria\/municipio\/\" class=\"gd-badge border-0 badge ab-bottom-left ms-1\"  data-id=\"17074\"  data-badge=\"default_category\"  data-badge-condition=\"is_not_empty\"  style=\"background-color:rgba(0,0,0,0.5);border-color:rgba(0,0,0,0.5);color:#ffffff;\"  >Municipio<\/a>\n<\/span><div class=\"geodir_post_meta gd-fav-info-wrap  gd-fav-hide-text ab-bottom-right me-1  mb-n1  me-1 mb-n1 ab-bottom-right\" >\t\t<span class=\"gd-list-favorite\">\n\t\t\t<span class=\"geodir-addtofav favorite_property_17074  h5\" aria-hidden=\"true\"><span  title=\"Aggiungi ai preferiti\"  class=\"geodir-addtofav-icon c-pointer geodir-act-fav\"  data-color-on=\"#ff0000\"  data-icon=\"fas fa-heart\"  data-color-off=\"rgba(223,223,223,0.8)\"  data-text-color=\"\"  data-bs-toggle=\"tooltip\"  aria-hidden=\"true\"  onclick=\"javascript:window.location.href='https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-login.php'\"  ><i class=\"fas fa-heart\"  style=\"color:rgba(223,223,223,0.8);\" ><\/i> <span class=\"geodir-fav-text gv-secondary visually-hidden\" style=\"\" aria-hidden=\"true\">Preferito<\/span><\/span>\n<\/span>\t\t<\/span>\n\t\t<\/div><div class=\"geodir-post-slider bsui sdel-03994e04\" ><div class=\"geodir-image-container geodir-image-sizes-medium_large overflow-hidden\">\n\t\t\t<div class=\"geodir-images aui-gallery geodir-images-n-1 geodir-images-image carousel-inner \">\n\t\t<div class=\"carousel-item active\"><a href='https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/lo\/municipio-di-melgar-de-fernamental\/' class='geodir-link-image embed-has-action ratio ratio-16x9 ratio ratio-16x9 d-block'><img src='data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAAABCAQAAACC0sM2AAAADklEQVR42mP8X88wLAAAK5IBgMYCdqgAAAAASUVORK5CYII=' data-src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Casa-Consistorial-Melgar-de-Fernamental-Camino-de-Santiago-Frances-768x403.jpg\" alt=\"Casa Consistorial Melgar de Fernamental Camino de Santiago Frances 768x403\" width=\"768\" height=\"403\" class=\"geodir-lazy-load align size-medium_large geodir-image-4590 embed-item-cover-xy w-100 p-0 m-0 mw-100 border-0\" data-srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Casa-Consistorial-Melgar-de-Fernamental-Camino-de-Santiago-Frances-768x403.jpg 768w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Casa-Consistorial-Melgar-de-Fernamental-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Casa-Consistorial-Melgar-de-Fernamental-Camino-de-Santiago-Frances-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Casa-Consistorial-Melgar-de-Fernamental-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><i class=\"fas fa-link w-auto h-auto\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"card-body p-2  \"><div class=\"geodir-post-title bsui sdel-caa60b10\" ><h3 class=\"geodir-entry-title  h5 \"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/lo\/municipio-di-melgar-de-fernamental\/\" class=\"\" title=\"View: Municipio di Melgar de Fernamental\">Municipio di Melgar de Fernamental<\/a><\/h3><\/div><div class=\"geodir-post-content-container bsui sdel-1e477937\" ><div class=\"geodir_post_meta  text-justify pb-1 position-relative geodir-field-post_content\" >Casa Consistorial di Melgar de Fernamental Situata nel cuore della plaza Mayor di Melgar de Fernamental, nella Provincia di Burgos,<\/div><\/div><\/div><div class=\"card-footer p-2  \"><div class='d-flex justify-content-between align-items-center flex-wrap'><div><\/div><div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n<div class=\"col mb-4 geodir-post post-17068 gd_place type-gd_place status-publish has-post-thumbnail gd-post-pkg-1\" data-post-id=\"17068\">\n\t\t<div class=\"card h-100 p-0 m-0 mw-100  \">\n\t<div class=\"card p-0 mw-100 h-100 \"><div class=\"card-img-top overflow-hidden position-relative  \"><span class=\"bsui gd-badge-meta\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/lo\/categoria\/chiesa\/\" class=\"gd-badge border-0 badge ab-bottom-left ms-1\"  data-id=\"17068\"  data-badge=\"default_category\"  data-badge-condition=\"is_not_empty\"  style=\"background-color:rgba(0,0,0,0.5);border-color:rgba(0,0,0,0.5);color:#ffffff;\"  >Chiesa<\/a>\n<\/span><div class=\"geodir_post_meta gd-fav-info-wrap  gd-fav-hide-text ab-bottom-right me-1  mb-n1  me-1 mb-n1 ab-bottom-right\" >\t\t<span class=\"gd-list-favorite\">\n\t\t\t<span class=\"geodir-addtofav favorite_property_17068  h5\" aria-hidden=\"true\"><span  title=\"Aggiungi ai preferiti\"  class=\"geodir-addtofav-icon c-pointer geodir-act-fav\"  data-color-on=\"#ff0000\"  data-icon=\"fas fa-heart\"  data-color-off=\"rgba(223,223,223,0.8)\"  data-text-color=\"\"  data-bs-toggle=\"tooltip\"  aria-hidden=\"true\"  onclick=\"javascript:window.location.href='https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-login.php'\"  ><i class=\"fas fa-heart\"  style=\"color:rgba(223,223,223,0.8);\" ><\/i> <span class=\"geodir-fav-text gv-secondary visually-hidden\" style=\"\" aria-hidden=\"true\">Preferito<\/span><\/span>\n<\/span>\t\t<\/span>\n\t\t<\/div><div class=\"geodir-post-slider bsui sdel-03994e04\" ><div class=\"geodir-image-container geodir-image-sizes-medium_large overflow-hidden\">\n\t\t\t<div class=\"geodir-images aui-gallery geodir-images-n-1 geodir-images-image carousel-inner \">\n\t\t<div class=\"carousel-item active\"><a href='https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/lo\/iglesia-de-la-asuncion-melgar-de-fernamental\/' class='geodir-link-image embed-has-action ratio ratio-16x9 ratio ratio-16x9 d-block'><img src='data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAAABCAQAAACC0sM2AAAADklEQVR42mP8X88wLAAAK5IBgMYCdqgAAAAASUVORK5CYII=' data-src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Iglesia-de-la-Asuncion-Melgar-de-Fernamental-Camino-de-Santiago-Frances-768x403.jpg\" alt=\"Iglesia de la Asuncion Melgar de Fernamental Camino de Santiago Frances 768x403\" width=\"768\" height=\"403\" class=\"geodir-lazy-load align size-medium_large geodir-image-4575 embed-item-cover-xy w-100 p-0 m-0 mw-100 border-0\" data-srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Iglesia-de-la-Asuncion-Melgar-de-Fernamental-Camino-de-Santiago-Frances-768x403.jpg 768w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Iglesia-de-la-Asuncion-Melgar-de-Fernamental-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Iglesia-de-la-Asuncion-Melgar-de-Fernamental-Camino-de-Santiago-Frances-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/10\/Iglesia-de-la-Asuncion-Melgar-de-Fernamental-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><i class=\"fas fa-link w-auto h-auto\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"card-body p-2  \"><div class=\"geodir-post-title bsui sdel-caa60b10\" ><h3 class=\"geodir-entry-title  h5 \"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/lo\/iglesia-de-la-asuncion-melgar-de-fernamental\/\" class=\"\" title=\"View: Iglesia de la Asunci\u00f3n Melgar de Fernamental\">Iglesia de la Asunci\u00f3n Melgar de Fernamental<\/a><\/h3><\/div><div class=\"geodir-post-content-container bsui sdel-1e477937\" ><div class=\"geodir_post_meta  text-justify pb-1 position-relative geodir-field-post_content\" >Iglesia de Santa Mar\u00eda de la Asunci\u00f3n di Melgar de Fernamental All&#8217;estremo occidentale della Provincia di Burgos, sulle rive della<\/div><\/div><\/div><div class=\"card-footer p-2  \"><div class='d-flex justify-content-between align-items-center flex-wrap'><div><\/div><div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Chiesa di Santa Mar\u00eda de la Asunci\u00f3n: arte e fede<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il monumento pi\u00f9 importante della localit\u00e0 \u00e8 la <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/lo\/iglesia-de-la-asuncion-melgar-de-fernamental\/\" target=\"_blank\" data-type=\"gd_place\" data-id=\"17068\" rel=\"noreferrer noopener\">Chiesa de la Asunci\u00f3n di Melgar de Fernamental<\/a><\/strong>, tempio monumentale di grandi proporzioni, considerato uno dei pi\u00f9 impressionanti del nord della Castiglia. Iniziata nel XIV secolo con pianta a croce latina e ampliata nel XVI, unisce <strong>tardogotico, rinascimento e romanismo<\/strong> in un perfetto equilibrio tra sobriet\u00e0 ed eleganza.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La costruzione fu diretta dal maestro scalpellino <strong>Juan de Escarza<\/strong> e proseguita dal figlio Pedro de Escarza e da Pedro de la Torre Bueras. La torre neoclassica, aggiunta nel 1749 dall&#8217;architetto basco <strong>Juan de Sagarvinaga<\/strong>, domina l&#8217;orizzonte di Melgar. All&#8217;interno, il <strong>retablo maggiore romanista<\/strong>, con sculture di <strong>Juan de Pobes<\/strong> e <strong>Juan de los Helgueros<\/strong>, abbaglia per armonia e doratura.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il portale meridionale, attribuito alla scuola di <strong>Gil de Silo\u00e9<\/strong>, \u00e8 un capolavoro del gotico fiammeggiante castigliano, mentre il portale occidentale, di stile classicista, \u00e8 attribuito agli artisti milanesi <strong>Angelo de Bagut<\/strong> e <strong>Bartolom\u00e9 Carlone<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Casa consistorial e architettura civile rinascimentale<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nella <strong>plaza Mayor<\/strong> si erge la <strong>Casa Consistorial<\/strong>, antico palazzo plateresco del XVI secolo, simbolo del potere municipale. La facciata in pietra scolpita e gli archi a tutto sesto riflettono lo splendore architettonico dell&#8217;epoca dei Re Cattolici.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Accanto, la <strong>Casa del Cord\u00f3n<\/strong>, antico ospedale e poi residenza dei marchesi del Trebolar, conserva l&#8217;eleganza delle dimore nobili castigliane. Oggi ospita la <strong>Sala Teatro Patronato Rodr\u00edguez de Celis<\/strong> e il <strong>Museo Etnografico Pilar Ramos de Guerra<\/strong>, uno spazio che raccoglie oggetti della vita rurale e della tradizione di Melgar, dagli attrezzi agricoli ad abiti e suppellettili domestiche dei secoli passati.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Eremo di Nuestra Se\u00f1ora de Zorita: spiritualit\u00e0 e paesaggio<\/strong><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A tre chilometri dal centro abitato, in un ambiente naturale di sorgenti e alberi, sorge l&#8217;<strong>Eremo di Nuestra Se\u00f1ora de Zorita<\/strong>, di origine romanica. Fu la chiesa parrocchiale dello scomparso paese di Zorita, spopolatosi nel XV secolo.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il tempio conserva la struttura medievale con aggiunte posteriori, come la navata del XVIII secolo e un atrio colonnato in stile <strong>neoromanico<\/strong>, opera dello scultore locale <strong>Emigdio Mart\u00edn Terradillos<\/strong>. La romer\u00eda che si celebra ogni <strong>8 settembre<\/strong> riunisce abitanti e visitatori in una delle tradizioni pi\u00f9 radicate della comarca.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Il Canal de Castilla e la sua eredit\u00e0 idraulica<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/lo\/canal-de-castilla\/\" target=\"_blank\" data-type=\"gd_place\" data-id=\"14983\" rel=\"noreferrer noopener\">Canal de Castilla<\/a><\/strong>, iniziato nel XVIII secolo sotto il regno di Carlo III, attraversa Melgar con un tracciato maestoso. Tra i punti pi\u00f9 notevoli ci sono il <strong>ponte-acquedotto di Ab\u00e1nades<\/strong>, il <strong>ponte di Carrecalzada<\/strong>, la <strong>chiusa di San Llorente de la Vega<\/strong> e le arche di irrigazione di El Hueso.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oggi il canale \u00e8 una risorsa turistica di prim&#8217;ordine: la sua <strong>via verde<\/strong> permette di percorrere in bicicletta o a piedi una delle opere di ingegneria pi\u00f9 importanti della Spagna illuminista. Dall&#8217;<strong>imbarcadero di Carrecalzada<\/strong>, ad appena un chilometro dal centro abitato, si pu\u00f2 navigare sul <strong>battello San Carlos de Ab\u00e1nades<\/strong>, godendo di un paesaggio di pioppi, chiuse e acque tranquille.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Cultura, fiere e tradizioni<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melgar conserva un calendario festivo ricco e vario. Tra le celebrazioni pi\u00f9 importanti figurano:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>San Sebastiano e San Fabiano (20 gennaio):<\/strong> con la tradizionale Banderada de San Sebasti\u00e1n e la jota popolare \u201cLa Peona\u201d.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fiera di San Jos\u00e9 (19 marzo):<\/strong> una delle fiere agricole pi\u00f9 importanti della Castiglia, con esposizione di macchinari e prodotti agricoli.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Feste patronali di Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n e San Rocco (dal 14 al 17 agosto):<\/strong> sfilate di pe\u00f1as e carri, feste popolari, encierros e la tradizionale Salve cantata.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Romer\u00eda di Zorita (8 settembre):<\/strong> incontro devozionale attorno alla Virgen de Zorita, simbolo dell&#8217;identit\u00e0 locale.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il <strong>Voto de la Villa<\/strong>, celebrato il 18 maggio, ricorda un&#8217;antica promessa degli abitanti di Melgar in ringraziamento per la protezione divina durante un&#8217;epidemia medievale.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>Melgar de Fernamental<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Melgar de Fernamental unisce storia, arte, paesaggio e tradizione. La sua eredit\u00e0 romana, il suo imponente tempio gotico e la sua posizione privilegiata sulla <strong>Via Aquitania del Cammino di Santiago Francese<\/strong> fanno di questa villa burgalese una tappa essenziale per chi desidera scoprire l&#8217;essenza monumentale e spirituale della Castiglia.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Paese<\/th><td colspan=\"2\">Spagna<\/td><\/tr><tr><th>Com.&nbsp;autonoma<\/th><td colspan=\"2\">Castiglia e Le\u00f3n<\/td><\/tr><tr><th>Provincia<\/th><td colspan=\"2\"><strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/provincia-di-burgos\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"10813\" rel=\"noreferrer noopener\">Provincia di Burgos<\/a><\/strong><\/td><\/tr><tr><th>Comarca<\/th><td colspan=\"2\">Odra-Pisuerga<\/td><\/tr><tr><th>Distretto&nbsp;giudiziario<\/th><td colspan=\"2\"><strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/provincia-di-burgos\/burgos\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"11386\" rel=\"noreferrer noopener\">Burgos<\/a><\/strong><\/td><\/tr><tr><th>Posizione<\/th><td colspan=\"2\">42\u00b024\u203212\u2033N&nbsp;4\u00b014\u203240\u2033O<\/td><\/tr><tr><th>Altitudine<\/th><td colspan=\"2\">793&nbsp;m<\/td><\/tr><tr><th>Superficie<\/th><td colspan=\"2\">108,62&nbsp;km\u00b2<\/td><\/tr><tr><th>Popolazione<\/th><td colspan=\"2\">1517 ab.&nbsp;(2024)<\/td><\/tr><tr><th>Densit\u00e0<\/th><td colspan=\"2\">13,93 ab.\/km\u00b2<\/td><\/tr><tr><th>Nome degli abitanti<\/th><td colspan=\"2\">melgarense<\/td><\/tr><tr><th>Codice postale<\/th><td colspan=\"2\">09100<\/td><\/tr><tr><th>Sito web<\/th><td colspan=\"2\"><strong><a href=\"https:\/\/www.melgardefernamental.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">www.melgardefernamental.es<\/a><\/strong><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Melgar de Fernamental Melgar de Fernamental, situata all&#8217;estremit\u00e0 occidentale della Provincia di Burgos, nella fertile vega del fiume Pisuerga, Melgar de Fernamental \u00e8 una delle localit\u00e0 pi\u00f9 emblematiche della comarca di Odra-Pisuerga e un punto chiave sull&#8217;antica Via Aquitania, la via romana che univa Astorga a Bordeaux e che secoli dopo entr\u00f2 a far parte [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":8270,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17009","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17009","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17009"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17009\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8270"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17009"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}