{"id":17246,"date":"2026-08-28T18:02:54","date_gmt":"2026-08-28T16:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/etapas\/santo-domingo-de-la-calzada-belorado\/"},"modified":"2026-10-30T16:21:56","modified_gmt":"2026-10-30T15:21:56","slug":"santo-domingo-de-la-calzada-belorado","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/etapy\/santo-domingo-de-la-calzada-belorado\/","title":{"rendered":"Santo Domingo de la Calzada \u2013 Belorado (22,7 km)"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Przebieg etapu Camino Frances: Santo Domingo de la Calzada \u2013 Belorado (22,7 km)<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ten etap <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Camino Frances<\/a><\/strong> zostawia za sob\u0105 La Rioja i wchodzi do prowincji <strong>Burgos<\/strong>. To 22,7 p\u0142askiego i prostego kilometra przez pola zb\u00f3\u017c, z ci\u0105giem ma\u0142ych wsi \u017cyj\u0105cych z Camino \u2014 <a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/la-rioja\/granon\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11265\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gra\u00f1\u00f3n<\/a>, <a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/redecilla-del-camino\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11275\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Redecilla del Camino<\/a>, <a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/viloria-de-rioja\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11295\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viloria de Rioja<\/a> \u2014 a\u017c do miasteczka z podcieniami <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/belorado\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11306\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Belorado<\/a><\/strong>, u st\u00f3p ruin zamku.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline Cool-Content-Timeline\"><div class=\"cool-timeline-block-9905fc68-a1dd-4497-8b7a-c4674c4b0750\"><style>.cool-timeline-block-9905fc68-a1dd-4497-8b7a-c4674c4b0750 .cool-vertical-timeline-body{--ctlb-content-alignment: left;--ctlb-icon-color: #ffcc00;--ctlb-date-color: #003888;--ctlb-line-color: #003888;--ctlb-icon-bg: #003888;--ctlb-story-border-color: #ffcc00;}<\/style><div class=\"cool-vertical-timeline-body ctlb-wrapper one-sided left\"><div class=\"cool-timeline-block-list\">\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-left\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>KM 0<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full ctlb-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"315\" src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Santo-Domingo-de-la-Calzada-Camino-de-Santiago-Frances.jpg\" alt=\"Santo Domingo de la Calzada\" class=\"wp-image-11263\" srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Santo-Domingo-de-la-Calzada-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 600w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Santo-Domingo-de-la-Calzada-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/la-rioja\/santo-domingo-de-la-calzada\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11260\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santo Domingo de la Calzada<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">Wychodzisz przez most na rzece Oja, przypisywany \u015bwi\u0119temu, i idziesz drog\u0105 r\u00f3wnoleg\u0142\u0105 do N-120 w\u015br\u00f3d p\u00f3l zb\u00f3\u017c a\u017c do Gra\u00f1\u00f3n.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-right\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>6,5 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full ctlb-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"315\" src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Granon-Camino-de-Santiago-Frances-1.jpg\" alt=\"Gra\u00f1\u00f3n\" class=\"wp-image-12477\" srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Granon-Camino-de-Santiago-Frances-1.jpg 600w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Granon-Camino-de-Santiago-Frances-1-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/la-rioja\/granon\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11265\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gra\u00f1\u00f3n<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">Ostatnia wie\u015b La Rioja na Camino, z ko\u015bcio\u0142em San Juan Bautista i jego wielkim o\u0142tarzem. Na strychu ko\u015bcio\u0142a dzia\u0142a jedno z najbardziej lubianych na szlaku <strong>parafialnych albergues op\u0142acanych datkiem<\/strong> (donativo), ze wsp\u00f3ln\u0105 kolacj\u0105. Przy wyj\u015bciu wzniesienie z widokiem wyznacza granic\u0119 z Kastyli\u0105 i Leonem.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-left\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>11 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full ctlb-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"315\" src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Redecilla-del-Camino-Camino-de-Santiago-Frances.jpg\" alt=\"Redecilla del Camino\" class=\"wp-image-11282\" srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Redecilla-del-Camino-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 600w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Redecilla-del-Camino-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/redecilla-del-camino\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11275\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Redecilla del Camino<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">Pierwsza miejscowo\u015b\u0107 w prowincji Burgos. W ko\u015bciele Virgen de la Calle zachowa\u0142a si\u0119 wyj\u0105tkowa <strong>roma\u0144ska chrzcielnica<\/strong> z XII wieku, ozdobiona przedstawieniem Jeruzalem Niebieskiego. Jest tu te\u017c dawny szpital dla pielgrzym\u00f3w.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-right\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>12,7 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full ctlb-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"315\" src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Castildelgado-Camino-de-Santiago-Frances.jpg\" alt=\"Castildelgado\" class=\"wp-image-11293\" srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Castildelgado-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 600w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Castildelgado-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/castildelgado\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11288\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Castildelgado<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">Kr\u00f3tkie przej\u015bcie obok ko\u015bcio\u0142a San Pedro i pozosta\u0142o\u015bci klasztoru. Camino biegnie mi\u0119dzy szos\u0105 a polami w stron\u0119 Vilorii.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-left\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>14,7 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full ctlb-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"315\" src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Viloria-de-Rioja-Camino-de-Santiago-Frances.jpg\" alt=\"Viloria de Rioja\" class=\"wp-image-11299\" srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Viloria-de-Rioja-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 600w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Viloria-de-Rioja-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/viloria-de-rioja\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11295\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viloria de Rioja<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">Rodzinna wioska <strong>\u015bw. Dominika z la Calzada<\/strong> (Santo Domingo de la Calzada): tablica upami\u0119tnia dom, w kt\u00f3rym wed\u0142ug tradycji \u015bwi\u0119ty urodzi\u0142 si\u0119 oko\u0142o 1019 roku. W ko\u015bciele Wniebowzi\u0119cia (de la Asunci\u00f3n) znajduje si\u0119 chrzcielnica, w kt\u00f3rej zosta\u0142 ochrzczony.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-right\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>18,3 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full ctlb-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"315\" src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Villamayor-del-Rio-Camino-de-Santiago-Frances.jpg\" alt=\"Villamayor del R\u00edo\" class=\"wp-image-11301\" srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Villamayor-del-Rio-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 600w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Villamayor-del-Rio-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/villamayor-del-rio\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11300\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Villamayor del R\u00edo<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">Niewielka osada nad rzek\u0105 Retorto, z ko\u015bcio\u0142em San Gil i miejscem piknikowym. Do Belorado zosta\u0142y cztery p\u0142askie kilometry.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cp-timeline-content-timeline-child swiper-slide\"><div class=\"timeline-content icon-true \"><div class=\"timeline-block-timeline ctl-row  position-left\"><div class=\"ctl-6 timeline-block-time\"><div class=\"story-time\"><p><strong>22,7 km<\/strong><\/p><\/div><\/div><div class=\"timeline-block-icon\"><span class=\"timeline-block-render-icon\" style=\"fill:white\"><div class=\"iconpicker-item\" style=\"font-size:24px;color:white;padding:2px\"><svg stroke=\"currentColor\" fill=\"currentColor\" stroke-width=\"0\" viewBox=\"0 0 448 512\" height=\"1em\" width=\"1em\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M413.1 222.5l22.2 22.2c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L241 473c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L12.7 278.6c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.2-22.2c9.5-9.5 25-9.3 34.3.4L184 343.4V56c0-13.3 10.7-24 24-24h32c13.3 0 24 10.7 24 24v287.4l114.8-120.5c9.3-9.8 24.8-10 34.3-.4z\"><\/path><\/svg><\/div><\/span><\/div><div class=\"ctl-6 timeline-block-detail\"><div class=\"story-details\"><div class=\"story-content\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full ctlb-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"315\" src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Belorado-Camino-de-Santiago-Frances.jpg\" alt=\"Belorado\" class=\"wp-image-11312\" srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Belorado-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 600w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-content\/uploads\/sites\/8\/2024\/02\/Belorado-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading ctlb-block-title\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/belorado\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11306\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Belorado<\/a><\/h3>\n\n\n\n<p class=\"ctlb-block-desc wp-block-paragraph\" style=\"padding-top:0px;padding-right:0px;padding-bottom:0px;padding-left:0px\">Miasteczko z rynkiem otoczonym podcieniami, u st\u00f3p wzg\u00f3rza zwie\u0144czonego ruinami zamku. W skale za ko\u015bcio\u0142em Santa Mar\u00eda otwiera si\u0119 kilka pustelniczych grot. Belorado mia\u0142o wa\u017cne dzielnice \u017cydowsk\u0105 i frankijsk\u0105 oraz kwitn\u0105ce garbarstwo.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Santo Domingo de la Calzada \u2013 Belorado: kompletny przewodnik<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Profil etapu: dystans, przewy\u017cszenie i trudno\u015b\u0107<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dystans:<\/strong> 22,7 km. <strong>Czas marszu:<\/strong> 4 h 45 min \u2013 5 h 30 min. <strong>Przewy\u017cszenie:<\/strong> oko\u0142o +180 m podej\u015b\u0107 i \u2013200 m zej\u015b\u0107. <strong>Trudno\u015b\u0107:<\/strong> niska. To p\u0142aski etap przej\u015bciowy mi\u0119dzy La Rioja a Kastyli\u0105: drogi gruntowe i \u015bcie\u017cki wzd\u0142u\u017c N-120 w\u015br\u00f3d zb\u00f3\u017c, z cz\u0119sto rozmieszczonymi wsiami, w kt\u00f3rych s\u0105 bar i \u017ar\u00f3d\u0142o. Idealny na spokojny dzie\u0144. Na rowerze jest bardzo \u0142atwy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Z La Rioja do Kastylii: wej\u015bcie do prowincji Burgos<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na tym etapie przekraczasz granic\u0119 mi\u0119dzy regionami, a krajobraz si\u0119 zmienia: winnice ust\u0119puj\u0105 miejsca faluj\u0105cemu <strong>morzu zb\u00f3\u017c<\/strong>, kt\u00f3re zapowiada ju\u017c meset\u0119. Camino nawleka na sw\u0105 nitk\u0119 seri\u0119 <strong>malutkich wsi<\/strong> \u2014 Redecilla, Castildelgado, Viloria, Villamayor \u2014 kt\u00f3re istniej\u0105 praktycznie dla pielgrzym\u00f3w i dzi\u0119ki nim, ze swoimi \u017ar\u00f3d\u0142ami, ko\u015bcio\u0142ami i albergues. Albergue w <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/la-rioja\/granon\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11265\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gra\u00f1\u00f3n<\/a><\/strong>, na strychu ko\u015bcio\u0142a, to dobry przyk\u0142ad tradycyjnej go\u015bcinno\u015bci Camino: datek, materace na pod\u0142odze oraz wsp\u00f3lna kolacja i \u015bniadanie.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Co zobaczy\u0107: zabytki i dziedzictwo<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/la-rioja\/granon\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11265\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gra\u00f1\u00f3n<\/a><\/strong>: ko\u015bci\u00f3\u0142 San Juan Bautista i jego parafialne albergue. W <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/redecilla-del-camino\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11275\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Redecilla del Camino<\/a><\/strong>: <strong>roma\u0144ska chrzcielnica<\/strong> w ko\u015bciele Virgen de la Calle, uwa\u017cana za jedn\u0105 z najpi\u0119kniejszych w Hiszpanii. W <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/viloria-de-rioja\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11295\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viloria de Rioja<\/a><\/strong>: dom rodzinny \u015bw. Dominika. A w <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/belorado\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11306\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Belorado<\/a><\/strong>: rynek z podcieniami, ko\u015bci\u00f3\u0142 <strong>Santa Mar\u00eda<\/strong> z <strong>grotami San Caprasio<\/strong> wykutymi w skale, ko\u015bci\u00f3\u0142 San Pedro i ruiny zamku z widokiem na miasteczko.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Troch\u0119 historii<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wsie te ju\u017c od XII wieku wyznacza\u0142y Camino szpitalami dla pielgrzym\u00f3w. <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/viloria-de-rioja\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11295\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viloria de Rioja<\/a><\/strong> to miejsce urodzenia \u015bw. Dominika. <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/belorado\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11306\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Belorado<\/a><\/strong> by\u0142o miastem kr\u00f3lewskim z przywilejem (fuero) z 1116 roku, wa\u017cnym targiem przygranicznym i siedzib\u0105 jednej z najstarszych <strong>dzielnic \u017cydowskich<\/strong> w Kastylii, a tak\u017ce o\u015brodkiem garbarstwa. Jego zamek przez wieki kontrolowa\u0142 przej\u015bcie mi\u0119dzy meset\u0105 a dolin\u0105 Ebro.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kuchnia<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wchodzimy na ziemie Burgos: <strong>morcilla de Burgos<\/strong> (kaszanka z ry\u017cem), <strong>pieczony lechazo<\/strong> (jagni\u0119 karmione mlekiem), <strong>\u015bwie\u017cy ser z Burgos<\/strong>, kastylijska <strong>zupa czosnkowa<\/strong> (sopa castellana) i <strong>olla podrida<\/strong> z czerwon\u0105 fasol\u0105 z Ibeas. Wci\u0105\u017c pije si\u0119 wina z Rioja, a zaczynaj\u0105 pojawia\u0107 si\u0119 te z Ribera del Duero. W Belorado menu dla pielgrzym\u00f3w w barach przy rynku.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Praktyczne porady<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0141atwy etap z wieloma wsiami jedna po drugiej: nie musisz nosi\u0107 wody ani jedzenia. Je\u015bli kusi ci\u0119 do\u015bwiadczenie <strong>parafialnego albergue op\u0142acanego datkiem, ze wsp\u00f3ln\u0105 kolacj\u0105<\/strong>, to w <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/la-rioja\/granon\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11265\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gra\u00f1\u00f3n<\/a><\/strong> nale\u017cy do najlepszych na Camino; przyjd\u017a wcze\u015bnie, bo ma niewiele miejsc. <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/belorado\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11306\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Belorado<\/a><\/strong> ma kilka albergues, niekt\u00f3re z basenem. Uwa\u017caj na skrzy\u017cowaniach z N-120.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Us\u0142ugi i noclegi w poszczeg\u00f3lnych miejscowo\u015bciach<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obiekty opublikowane w naszym przewodniku dla miejscowo\u015bci na tym etapie.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/la-rioja\/santo-domingo-de-la-calzada\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11260\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Santo Domingo de la Calzada<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Albergues<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/albergue-cofradia-del-santo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Albergue Cofrad\u00eda del Santo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/albergue-de-la-abadia-cisterciense\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Albergue de la Abad\u00eda Cisterciense<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ko\u015bcio\u0142y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/katedra-santo-domingo-de-la-calzada\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Katedra Santo Domingo de la Calzada<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/la-rioja\/granon\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11265\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Gra\u00f1\u00f3n<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Albergues<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/albergue-parroquial-san-juan-bautista\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Albergue Parroquial San Juan Bautista<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ko\u015bcio\u0142y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/pustelnia-w-carrasquedo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pustelnia w Carrasquedo<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/kosciol-san-juan-bautista-granon\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 San Juan Bautista Gra\u00f1on<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/redecilla-del-camino\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11275\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Redecilla del Camino<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Albergues<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/albergue-municipal-san-lazaro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Albergue Municipal San L\u00e1zaro<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ko\u015bcio\u0142y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/kosciol-nuestra-senora-de-la-calle\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Nuestra Se\u00f1ora de La Calle<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/castildelgado\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11288\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Castildelgado<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ko\u015bcio\u0142y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/pustelnia-santa-maria-del-campo-castildelgado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Pustelnia Santa Mar\u00eda del Campo Castildelgado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/kosciol-san-pedro-castildelgado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 San Pedro Castildelgado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/viloria-de-rioja\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11295\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Viloria de Rioja<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Albergues<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/schronisko-dla-pielgrzymow-acacio-orietta\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Schronisko dla pielgrzym\u00f3w Acacio &amp; Orietta<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ko\u015bcio\u0142y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/kosciol-nuestra-senora-de-la-asuncion-viloria-de-rioja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Nuestra Se\u00f1ora de la Asunci\u00f3n Viloria de Rioja<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/villamayor-del-rio\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11300\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Villamayor del R\u00edo<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Albergues<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/albergue-bar-villamayor-del-rio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Albergue Bar Villamayor del R\u00edo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ko\u015bcio\u0142y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/kosciol-san-gil-abad-villamayor-del-rio\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 San Gil Abad Villamayor del R\u00edo<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/prowincja-burgos\/belorado\/\" data-type=\"page\" data-id=\"11306\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Belorado<\/a><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Albergues<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/albergue-cuatro-cantones-belorado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Albergue Cuatro Cantones Belorado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/albergue-hostel-punto-b-belorado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Albergue Hostel Punto B Belorado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/albergue-municipal-el-corro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Albergue Municipal El Corro<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/albergue-parroquial-belorado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Albergue Parroquial Belorado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Noclegi<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/hotel-jacobeo-belorado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hotel Jacobeo Belorado<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/hotel-la-huella-del-camino-belorado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Hotel La Huella del Camino Belorado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ko\u015bcio\u0142y<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/lo\/kosciol-santa-maria-belorado\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ko\u015bci\u00f3\u0142 Santa Mar\u00eda Belorado<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przebieg etapu Camino Frances: Santo Domingo de la Calzada \u2013 Belorado (22,7 km) Ten etap Camino Frances zostawia za sob\u0105 La Rioja i wchodzi do prowincji Burgos. To 22,7 p\u0142askiego i prostego kilometra przez pola zb\u00f3\u017c, z ci\u0105giem ma\u0142ych wsi \u017cyj\u0105cych z Camino \u2014 Gra\u00f1\u00f3n, Redecilla del Camino, Viloria de Rioja \u2014 a\u017c do miasteczka [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":13174,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-17246","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17246\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13174"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}