{"id":11045,"date":"2024-02-11T23:59:12","date_gmt":"2024-02-11T22:59:12","guid":{"rendered":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/?page_id=11045"},"modified":"2026-01-23T16:36:56","modified_gmt":"2026-01-23T15:36:56","slug":"burlada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/navarra\/burlada\/","title":{"rendered":"Burlada"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-geodirectory-geodir-widget-map\"><div class=\"geodir-wgt-map bsui sdel-7522ce27\" ><!--START geodir-map-wrap-->\n<div class=\"geodir-map-wrap geodir-directory-map-wrap 100 425px overflow-hidden\">\n\t<div id=\"catcher_gd_map_canvas_directory\"><\/div>\n\t<!--START stick_trigger_container-->\n\t<div class=\"stick_trigger_container bsui\">\n\t\t<div class=\"trigger_sticky triggeroff_sticky mt-n5 btn btn-secondary me-n2 me-n2 c-pointer\" style=\"display: none;\">\n\t\t\t<i class=\"fas fa-map-marked-alt\"><\/i>\n\t\t\t<i class=\"fas fa-angle-right\"><\/i>\n\t\t<\/div>\n\t\t<!--end of stick trigger container-->\n\t\t<div class=\"geodir_map_container gd_map_canvas_directory bsui position-relative mw-100\"\n\t\t     id=\"sticky_map_gd_map_canvas_directory\"\n\t\t     style=\"width:100%;min-height:425px;\">\n\t\t\t<!--END map_background-->\n\t\t\t<div class=\"map_background\">\n\t\t\t\t<div class=\"top_banner_section_in clearfix\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"gd_map_canvas_directory_TopLeft TopLeft position-absolute bg-white text-muted rounded-sm rounded-1 shadow-sm m-2 px-1 py-1 h5 c-pointer\" style=\"z-index: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"triggermap\" id=\"gd_map_canvas_directory_triggermap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-expand-arrows-alt fa-fw fa-width-fixed\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t<i class=\"fas fa-compress-arrows-alt fa-fw fa-width-fixed d-none\" aria-hidden=\"true\"><\/i>\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gd_map_canvas_directory_TopRight TopRight\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_wrapper\" class=\"main_map_wrapper\" style=\"height:425px;width:100%;\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"iprelative position-relative\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory\" class=\"geodir-map-canvas\" data-map-type=\"directory\" data-map-canvas=\"gd_map_canvas_directory\" style=\"height:425px;width:100%;z-index: 0;\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_loading_div\" class=\"loading_div overlay overlay-black position-absolute row m-0\" style=\"height:425px;width:100%;top:0;z-index: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"spinner-border mx-auto align-self-center text-white\" role=\"status\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"visually-hidden\">Cargando\u2026<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_map_nofound\"\n\t\t\t\t\t\t\t     class=\"advmap_nofound position-absolute row m-0 z-index-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none;transform: translate(-50%, -50%);top:50%;left:50%;opacity: .85;pointer-events: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alert alert-info text-center mx-auto align-self-center shadow-lg mb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='h3 alert-heading'> No se encontraron registros <\/div><p> Lo sentimos, no se encontraron registros. Ajusta tus criterios de b\u00fasqueda y vuelve a intentarlo.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"gd_map_canvas_directory_map_notloaded\"\n\t\t\t\t\t\t\t     class=\"advmap_notloaded position-absolute row m-0 z-index-1\"\n\t\t\t\t\t\t\t     style=\"display:none;transform: translate(-50%, -50%);top:50%;left:50%;opacity: .85;pointer-events: none;\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alert alert-danger text-center mx-auto align-self-center shadow-lg mb-0\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class='h3 alert-heading'> no se ha podido cargar el mapa <\/div><p> Lo sentimos, no se ha podido cargar la API de Mapas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"gd_map_canvas_directory_BottomLeft BottomLeft\"><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><!--END map_background-->\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<style>.geodir_map_container .poi-info-window .full-width{width:180px;position:relative;margin-left:inherit;left:inherit;}.geodir-map-canvas .gm-style img{max-width:none;box-shadow:none!important}.geodir-map-canvas .leaflet-tile-container img{box-shadow:none!important}<\/style>\n\t\t<script type=\"text\/javascript\">window.gdBaseLat=0;window.gdBaseLng=0;window.gdBaseZoom=0;jQuery(function($){var gdMapCanvas='gd_map_canvas_directory';build_map_ajax_search_param(gdMapCanvas,false);var screenH,heightVH,ptypeH=0;screenH=$(window).height();heightVH=parseFloat('425');if($(\"#\"+gdMapCanvas+\"_posttype_menu\").length){ptypeH=$(\"#\"+gdMapCanvas+\"_posttype_menu\").outerHeight()}$(\"#\"+gdMapCanvas+\"_cat\").css(\"max-height\",heightVH-ptypeH+'px')});<\/script>\t<\/div><!--END stick_trigger_container-->\n<\/div><!--END geodir-map-wrap-->\n<style>body.stickymap_hide .stickymap{display:none!important}body.stickymap_hide .stick_trigger_container .fa-angle-right{transform:rotate(180deg)}body.body_fullscreen>.stick_trigger_container{width:100vw;height:100vh;position:fixed;z-index:50000}body.gd-google-maps .geodir-map-wrap .geodir-map-cat-filter-wrap{margin-bottom:14px!important}body.gd-osm-gmaps .geodir-map-wrap .geodir-map-cat-filter-wrap{margin-bottom:16.5px!important}<\/style>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Burlada<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Burlada<\/strong>, conocida como <strong>Burlata<\/strong> en euskera batua y tambi\u00e9n de manera oficial, y Burleta en el dialecto local, es una localidad y municipio de la <strong>Comunidad Foral de Navarra<\/strong>, en Espa\u00f1a. Se encuentra ubicada en la merindad de Sang\u00fcesa, dentro de la Cuenca de Pamplona, a tan solo 3 kil\u00f3metros de <strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/navarra\/pamplona\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"11050\" rel=\"noreferrer noopener\">Pamplona<\/a><\/strong>, capital de la comunidad, y forma parte de su \u00e1rea metropolitana.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">\u00bfQu\u00e9 ver en Burlada?<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-geodirectory-geodir-widget-listings\"><div class=\"geodir-listings bsui sdel-3778eb64\" >\t\t<div id=\"geodir_6ab2fd85b82de\" class=\"geodir_locations geodir_location_listing\n\t\t\t\t\t\t\t mb-3\t\t position-relative\">\n\t\t\t\t<div\n\t\tclass=\"row row-cols-1 row-cols-sm-2 geodir-category-list-view geodir-widget-posts geodir-gridview row-cols-md-2\">\n\t\t\n<div class=\"col mb-4 geodir-post post-14350 gd_place type-gd_place status-publish has-post-thumbnail gd-post-pkg-1\" data-post-id=\"14350\">\n\t\t<div class=\"card h-100 p-0 m-0 mw-100  \">\n\t<div class=\"card p-0 mw-100 h-100 \"><div class=\"card-img-top overflow-hidden position-relative  \"><span class=\"bsui gd-badge-meta\"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/lo\/categoria\/iglesia\/\" class=\"gd-badge border-0 badge ab-bottom-left ms-1\"  data-id=\"14350\"  data-badge=\"default_category\"  data-badge-condition=\"is_not_empty\"  style=\"background-color:rgba(0,0,0,0.5);border-color:rgba(0,0,0,0.5);color:#ffffff;\"  >Iglesia<\/a>\n<\/span><div class=\"geodir_post_meta gd-fav-info-wrap  gd-fav-hide-text ab-bottom-right me-1  mb-n1  me-1 mb-n1 ab-bottom-right\" >\t\t<span class=\"gd-list-favorite\">\n\t\t\t<span class=\"geodir-addtofav favorite_property_14350  h5\" aria-hidden=\"true\"><span  title=\"Agregar favorito\"  class=\"geodir-addtofav-icon c-pointer geodir-act-fav\"  data-color-on=\"#ff0000\"  data-icon=\"fas fa-heart\"  data-color-off=\"rgba(223,223,223,0.8)\"  data-text-color=\"\"  data-bs-toggle=\"tooltip\"  aria-hidden=\"true\"  onclick=\"javascript:window.location.href='https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-login.php'\"  ><i class=\"fas fa-heart\"  style=\"color:rgba(223,223,223,0.8);\" ><\/i> <span class=\"geodir-fav-text gv-secondary visually-hidden\" style=\"\" aria-hidden=\"true\">Favorito<\/span><\/span>\n<\/span>\t\t<\/span>\n\t\t<\/div><div class=\"geodir-post-slider bsui sdel-03994e04\" ><div class=\"geodir-image-container geodir-image-sizes-medium_large overflow-hidden\">\n\t\t\t<div class=\"geodir-images aui-gallery geodir-images-n-1 geodir-images-image carousel-inner \">\n\t\t<div class=\"carousel-item active\"><a href='https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/lo\/iglesia-san-juan-bautista-burlada\/' class='geodir-link-image embed-has-action ratio ratio-16x9 ratio ratio-16x9 d-block'><img src='data:image\/png;base64,iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAGQAAAABCAQAAACC0sM2AAAADklEQVR42mP8X88wLAAAK5IBgMYCdqgAAAAASUVORK5CYII=' data-src=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/01\/Iglesia-San-Juan-Bautista-Burlada-Camino-de-Santiago-Frances-768x403.jpg\" alt=\"Iglesia San Juan Bautista Burlada Camino de Santiago Frances 768x403\" width=\"768\" height=\"403\" class=\"geodir-lazy-load align size-medium_large geodir-image-603 embed-item-cover-xy w-100 p-0 m-0 mw-100 border-0\" data-srcset=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/01\/Iglesia-San-Juan-Bautista-Burlada-Camino-de-Santiago-Frances-768x403.jpg 768w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/01\/Iglesia-San-Juan-Bautista-Burlada-Camino-de-Santiago-Frances-300x158.jpg 300w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/01\/Iglesia-San-Juan-Bautista-Burlada-Camino-de-Santiago-Frances-1024x538.jpg 1024w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/01\/Iglesia-San-Juan-Bautista-Burlada-Camino-de-Santiago-Frances-968x508.jpg 968w, https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-content\/uploads\/sites\/6\/2025\/01\/Iglesia-San-Juan-Bautista-Burlada-Camino-de-Santiago-Frances.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><i class=\"fas fa-link w-auto h-auto\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div>\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n<\/div><\/div><div class=\"card-body p-2  \"><div class=\"geodir-post-title bsui sdel-caa60b10\" ><h3 class=\"geodir-entry-title  h5 \"><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/lo\/iglesia-san-juan-bautista-burlada\/\" class=\"\" title=\"Ver: Iglesia San Juan Bautista Burlada\">Iglesia San Juan Bautista Burlada<\/a><\/h3><\/div><div class=\"geodir-post-content-container bsui sdel-1e477937\" ><div class=\"geodir_post_meta  text-justify pb-1 position-relative geodir-field-post_content\" >Iglesia San Juan Bautista en Burlada La Iglesia de San Juan Bautista\u00a0de Burlada es un templo cat\u00f3lico de construcci\u00f3n moderna<\/div><\/div><\/div><div class=\"card-footer p-2  \"><div class='d-flex justify-content-between align-items-center flex-wrap'><div><\/div><div><\/div><\/div><\/div><\/div>\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t<\/div><\/div>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Toponimia&nbsp;Burlada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el reconocido historiador <strong>Julio Caro Baroja<\/strong>, el nombre de esta localidad tiene su origen en la palabra <strong>brustulare<\/strong> del bajo lat\u00edn, que significa \u00ab<strong>quemar<\/strong>\u00bb. Por ello, su significado etimol\u00f3gico podr\u00eda interpretarse como \u00ab<strong>Quemada<\/strong>\u00bb. A lo largo de los siglos, el nombre de esta localidad ha experimentado diversas versiones hasta llegar a su forma actual. Por ejemplo, en un documento hist\u00f3rico proveniente del Monasterio de Leyre, fechado a finales del siglo XI, se hace menci\u00f3n a este lugar bajo las denominaciones de \u00ab<strong>Buruslata<\/strong>\u00bb y \u00ab<strong>Bruslata<\/strong>\u00ab. M\u00e1s adelante, en \u00e9pocas posteriores, se conservan otros nombres antiguos entre los que figuran \u00abBrusalada\u00bb y \u00ab<strong>Bruslada<\/strong>\u00ab, registrados durante el siglo XII. Luego, ya en el siglo XV, el nombre se documenta como \u00ab<strong>Burllada<\/strong>\u00ab. Con el paso del tiempo, el nombre fue evolucionando gradualmente hasta terminar fij\u00e1ndose como \u00ab<strong>Burlada<\/strong>\u00bb en lengua castellana, que es la forma utilizada en la actualidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por otro lado, en lo que respecta al euskera, este lugar ha sido designado hist\u00f3ricamente con el nombre de Burlata, que actualmente es la forma normativa en esta lengua y que adem\u00e1s goza de car\u00e1cter cooficial junto con el castellano. En una variante del dialecto altonavarro meridional, una variedad espec\u00edfica de la regi\u00f3n de la cuenca de Pamplona, el lugar tambi\u00e9n era conocido bajo el nombre de <strong>Burleta<\/strong>. Este conjunto de variaciones ling\u00fc\u00edsticas refleja no solo el paso del tiempo, sino tambi\u00e9n los diferentes contextos idiom\u00e1ticos e influencias que han marcado la historia de la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Historia Burlada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se sabe que los Reyes de Navarra eligieron <strong>Burlada<\/strong> como un lugar para pasar temporadas de descanso y ocio. En esta localidad contaban con un palacio que, con el tiempo, fue demolido. Este palacio ten\u00eda una conexi\u00f3n privada con una antigua iglesia rom\u00e1nica, que tambi\u00e9n fue destruida a mediados del siglo XX. Aunque ambos edificios ya no existen, representan una parte importante de la historia de Burlada. Otro elemento hist\u00f3rico destacado es el puente rom\u00e1nico que atraviesa el r\u00edo Arga a su paso por esta localidad, un testimonio del valor patrimonial de la zona. El puente, a diferencia del palacio y la iglesia, se conserva hasta hoy y sigue siendo una referencia hist\u00f3rica del pasado de Burlada.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Gentilicio Burlada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>Gentilicio de Burlada<\/strong> es <strong>burlad\u00e9s<\/strong> o <strong>burladesa<\/strong> y en <strong>euskera<\/strong> es <strong>burlatarra<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Burlada<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><tbody><tr><th>Pa\u00eds<\/th><td colspan=\"2\">Espa\u00f1a<\/td><\/tr><tr><th>Com.&nbsp;aut\u00f3noma<\/th><td colspan=\"2\"><strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/navarra\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"6005\" rel=\"noreferrer noopener\">Navarra<\/a><\/strong><\/td><\/tr><tr><th>Provincia<\/th><td colspan=\"2\"><strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/navarra\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"6005\" rel=\"noreferrer noopener\">Navarra<\/a><\/strong><\/td><\/tr><tr><th>Merindad<\/th><td colspan=\"2\">Pamplona<\/td><\/tr><tr><th>Comarca<\/th><td colspan=\"2\">Cuenca de Pamplona<\/td><\/tr><tr><th>Partido&nbsp;judicial<\/th><td colspan=\"2\"><strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/navarra\/pamplona\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"11050\" rel=\"noreferrer noopener\">Pamplona\u200b<\/a><\/strong><\/td><\/tr><tr><th>Mancomunidad<\/th><td colspan=\"2\"><strong><a href=\"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/navarra\/pamplona\/\" target=\"_blank\" data-type=\"page\" data-id=\"11050\" rel=\"noreferrer noopener\">Pamplona<\/a><\/strong><\/td><\/tr><tr><th>Ubicaci\u00f3n<\/th><td colspan=\"2\">42\u00b049\u203235\u2033N&nbsp;1\u00b036\u203256\u2033O<\/td><\/tr><tr><th>Altitud<\/th><td colspan=\"2\">423&nbsp;m<\/td><\/tr><tr><th>Superficie<\/th><td colspan=\"2\">2,12&nbsp;km\u00b2<\/td><\/tr><tr><th>Gentilicio<\/th><td colspan=\"2\">burlad\u00e9s, burladesa<br><small>(eus.) burlatarra<\/small><\/td><\/tr><tr><th>Predom.&nbsp;ling.<\/th><td colspan=\"2\">Zona mixta<\/td><\/tr><tr><th>C\u00f3digo postal<\/th><td colspan=\"2\">31600<\/td><\/tr><tr><th>Pref.&nbsp;telef\u00f3nico<\/th><td colspan=\"2\">948<\/td><\/tr><tr><th>Hermanada&nbsp;con<\/th><td colspan=\"2\">Floirac&nbsp;(Francia)\u200b<\/td><\/tr><tr><th>Sitio web<\/th><td colspan=\"2\"><a href=\"http:\/\/www.burlada.es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"><strong>www.burlada.es<\/strong><\/a><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Burlada Burlada, conocida como Burlata en euskera batua y tambi\u00e9n de manera oficial, y Burleta en el dialecto local, es una localidad y municipio de la Comunidad Foral de Navarra, en Espa\u00f1a. Se encuentra ubicada en la merindad de Sang\u00fcesa, dentro de la Cuenca de Pamplona, a tan solo 3 kil\u00f3metros de Pamplona, capital de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":6005,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11045","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11045","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11045"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11045\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/caminodesantiagofrances.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11045"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}