Caminho Francês: etapas e distâncias

Feature image

Caminho Francês: etapas, distâncias e como as planear

O Caminho Francês é a rota jacobeia mais percorrida e mais bem sinalizada de todas as que levam a Santiago de Compostela. Estende-se ao longo de cerca de 780 quilómetros que, por costume e pela forma como se distribuem os albergues e os serviços, se dividem em 34 etapas: 34 dias a pé desde Saint-Jean-Pied-de-Port, no sopé dos Pirenéus franceses, até à Praça do Obradoiro. A primeira etapa atravessa a cordilheira e a última chega à Catedral de Santiago de Compostela; entre as duas, esta página reúne o percurso completo etapa a etapa, com a distância de cada uma e a ligação para o respetivo guia detalhado.

As 34 etapas do Caminho Francês, de Saint-Jean-Pied-de-Port a Santiago de Compostela

Saint Jean Pied de Port Camino de Santiago Frances

Etapa 1: Saint-Jean-Pied-de-Port – Roncesvalles 

A primeira etapa do Caminho Francês é uma das mais exigentes, porque obriga a atravessar os Pirenéus. A subida a partir de Saint-Jean-Pied-de-Port é íngreme e dura, mas as vistas panorâmicas sobre as montanhas recompensam os peregrinos pelo esforço. A etapa termina em Roncesvalles, uma pequena aldeia conhecida pela sua histórica colegiada.

Roncesvalles Camino de Santiago Frances

Etapa 2: Roncesvalles – Zubiri (21,4 km)

A partir de Roncesvalles, o caminho desce por bosques de faias e carvalhos até Zubiri. Esta etapa é mais moderada, com terreno mais suave, mas continua a ser fisicamente exigente pela extensão do dia. Pelo caminho, os peregrinos atravessam a icónica Puente de la Rabia antes de entrar na povoação.

Zubiri Camino de Santiago Frances

Etapa 3: Zubiri – Pamplona (20,4 km)

Pamplona, a capital de Navarra, é a meta desta terceira etapa. Conhecida em todo o mundo pelas festas de São Firmino, Pamplona oferece aos peregrinos uma mistura de cultura, história e gastronomia. Pelo caminho, os peregrinos atravessam a medieval Puente de la Magdalena sobre o rio Arga antes de entrar na cidade pelo Portal de Francia.

Pamplona Camino de Santiago Frances

Etapa 4: Pamplona – Puente la Reina (24 km)

Esta etapa leva os peregrinos por pequenas aldeias e campos até Puente la Reina, uma vila medieval que se destaca pela impressionante ponte românica sobre o rio Arga. É um lugar cheio de história, onde convergem várias rotas do Caminho.

Puente la Reina Camino de Santiago Frances

Etapa 5: Puente la Reina – Estella (22,6 km)

A quinta etapa entra na região vinícola de Navarra. Estella, conhecida como “a pequena Toledo”, é uma cidade com um rico património histórico e arquitetónico. Os peregrinos podem visitar a Iglesia de San Pedro de la Rúa e o Palácio dos Reis de Navarra.

Estella Camino de Santiago Frances

Etapa 6: Estella – Los Arcos (21,8 km)

À medida que os peregrinos avançam para Los Arcos, a paisagem começa a mudar, com extensas vinhas e campos agrícolas. Los Arcos é uma pequena povoação onde a Iglesia de Santa María é o grande ponto de interesse.

Los Arcos Camino de Santiago Frances

Etapa 7: Los Arcos – Logroño (28 km)

Esta etapa leva os peregrinos de Los Arcos a Logroño, atravessando a fronteira entre Navarra e La Rioja. É uma região famosa pelas vinhas, onde se pode provar o célebre vinho riojano. Logroño, cidade de rica tradição vinícola e culinária, oferece um merecido descanso com as famosas tapas da Calle Laurel.

Logrono Camino de Santiago Frances

Etapa 8: Logroño – Nájera (30,4 km)

Continuando por La Rioja, esta etapa leva os peregrinos a Nájera, conhecida pelo impressionante mosteiro de Santa María la Real. O caminho entre vinhas e campos abertos reflete a tranquilidade da região.

Najera Camino de Santiago Frances

Etapa 9: Nájera – Santo Domingo de la Calzada (21 km)

Este troço do Caminho passa por paisagens agrícolas e leva a Santo Domingo de la Calzada, onde uma lenda conta como um peregrino foi salvo milagrosamente da morte pelo santo que dá nome à cidade. A catedral da localidade é uma paragem obrigatória para quem caminha.

Santo Domingo de la Calzada Camino de Santiago Frances

Etapa 10: Santo Domingo de la Calzada – Belorado (22,7 km)

A rota segue para Castela e Leão e entra na província de Burgos. Belorado, uma pequena povoação com uma rica história medieval, tem pontos de interesse como a igreja e a praça principal.

Belorado Camino de Santiago Frances

Etapa 11: Belorado – San Juan de Ortega (24 km)

Este troço é conhecido pela tranquilidade e pela beleza natural da paisagem de montanha. San Juan de Ortega é famoso pelo mosteiro que acolhe os peregrinos.

San Juan de Ortega Camino de Santiago Frances

Etapa 12: San Juan de Ortega – Burgos (26,6 km)

Ao chegar a Burgos, os peregrinos encontram uma cidade moderna com um centro histórico impressionante, dominado pela famosa Catedral de Burgos, Património da Humanidade pela UNESCO.

Burgos Camino de Santiago Frances

Etapa 13: Burgos – Hornillos del Camino (19,8 km)

À saída de Burgos, o Caminho entra nas vastas planícies da Meseta Central até à localidade de Hornillos del Camino. Esta etapa oferece uma paisagem e uma experiência muito diferentes, marcadas por campos abertos e horizontes amplos.

Hornillos del Camino Camino de Santiago Frances

Etapa 14: Hornillos del Camino – Castrojeriz (20,6 km)

Continuando pela Meseta, esta etapa oferece tranquilidade e uma oportunidade de introspeção, com a vila de Castrojeriz como grande destaque histórico, com o seu impressionante castelo.

Castrojeriz Camino de Santiago Frances

Etapa 15: Castrojeriz – Frómista (25,4 km)

Esta etapa leva os peregrinos a Frómista, conhecida pela Iglesia de San Martín, um dos melhores exemplos de arquitetura românica em Espanha.

Fromista Camino de Santiago Frances

Etapa 16: Frómista – Carrión de los Condes (19,6 km)

O caminho segue ao longo do Canal de Castilla, uma mudança de paisagem que oferece um percurso tranquilo e plano até Carrión de los Condes, famosa pelo mosteiro e pelo acolhimento aos peregrinos.

Carrion de los Condes Camino de Santiago Frances

Etapa 17: Carrión de los Condes – Ledigos (23,4 km)

Uma etapa tranquila por caminhos rurais e trilhos agrícolas, que leva os peregrinos por pequenas aldeias e pela vasta planície da Tierra de Campos até Ledigos.

Ledigos Camino de Santiago Frances

Etapa 18: Ledigos – Sahagún (16,2 km)

Ao aproximar-se de Sahagún, o Caminho passa pelo coração da Tierra de Campos, famosa pelas terras de cultivo e pelo profundo significado histórico e espiritual no Caminho de Santiago.

Sahagun Camino de Santiago Frances

Etapa 19: Sahagún – El Burgo Ranero (17,8 km)

Esta etapa, conhecida pela tranquilidade, atravessa a Tierra de Campos e é famosa pelos horizontes extensos e pelos campos cultivados. El Burgo Ranero é uma pequena povoação com os serviços essenciais para os peregrinos e um lugar de descanso no seu albergue municipal.

El Burgo Ranero Camino de Santiago Frances

Etapa 20: El Burgo Ranero – Mansilla de las Mulas (18,8 km)

Por caminhos rurais e trilhos entre campos de cultivo, esta etapa leva os peregrinos a Mansilla de las Mulas, uma vila com um notável património histórico, que inclui restos de muralhas medievais.

Mansilla de las Mulas Camino de Santiago Frances

Etapa 21: Mansilla de las Mulas – León (19,7 km)

A etapa termina na cidade de León, um marco importante do Caminho, com a sua impressionante catedral gótica e outros monumentos históricos essenciais para compreender a rica história do caminho.

Leon Camino de Santiago Frances

Etapa 22: León – Hospital de Órbigo (30,6 km)

Deixando León para trás, os peregrinos atravessam a ponte romana de Hospital de Órbigo, uma das mais longas e mais bem conservadas da sua época em Espanha.

Hospital de Orbigo Camino de Santiago Frances

Etapa 23: Hospital de Órbigo – Astorga (16,7 km)

Esta etapa curta mas significativa termina em Astorga, onde se pode visitar a catedral e o famoso Palácio Episcopal desenhado por Antoni Gaudí.

Astorga Camino de Santiago Frances

Etapa 24: Astorga – Rabanal del Camino (21,2 km)

O percurso começa a subir ligeiramente e aproxima-se das montanhas da província de Leão. Rabanal del Camino é uma povoação tradicional que serve de ponto de descanso antes das etapas de montanha mais exigentes.

Rabanal del Camino Camino de Santiago Frances

Etapa 25: Rabanal del Camino – Ponferrada (35,2 km)

Este é um dos troços mais duros, mas também mais espetaculares, com a passagem pela Cruz de Ferro, um ponto emblemático onde os peregrinos costumam deixar uma pedra trazida da sua terra. A etapa termina em Ponferrada, famosa pelo seu castelo templário.

Ponferrada Camino de Santiago Frances

Etapa 26: Ponferrada – Villafranca del Bierzo (24,2 km)

Esta parte do caminho oferece vistas impressionantes sobre as vinhas do Bierzo e termina em Villafranca del Bierzo, um lugar de significado histórico para os peregrinos que não conseguiam continuar até à Catedral de Santiago de Compostela.

Villafranca del Bierzo Camino de Santiago Frances

Etapa 27: Villafranca del Bierzo – O Cebreiro (27,8 km)

Subindo do Bierzo em direção à Galiza, esta etapa marca uma mudança de paisagem e de cultura e culmina na mística aldeia de O Cebreiro, famosa pela igreja e pelas pallozas.

O Cebreiro Camino de Santiago Frances

Etapa 28: O Cebreiro – Triacastela (21,7 km)

Atravessando a montanha galega, esta etapa oferece paisagens espetaculares e leva os peregrinos a Triacastela, onde termina o percurso de montanha e começa a descida em direção a Santiago.

Triacastela Camino de Santiago Frances

Etapa 29: Triacastela – Sarria (18,4 km)

Esta etapa permite aos peregrinos escolher entre dois percursos: um que passa por Samos e pelo seu antigo mosteiro, ou o mais direto até Sarria, ponto de partida de muitos peregrinos por causa da distância mínima exigida para obter a Compostela.

Sarria Camino de Santiago Frances

Etapa 30: Sarria – Portomarín (22,4 km)

A partir de Sarria, o caminho atravessa paisagens rurais e aldeias até Portomarín, conhecida pela Iglesia de San Nicolás, trasladada pedra a pedra quando a antiga povoação ficou submersa para construir uma barragem.

Portomarin Camino de Santiago Frances

Etapa 31: Portomarín – Palas de Rei (24,8 km)

O caminho continua por colinas suaves e bosques de eucaliptos, e a povoação de Palas de Rei oferece um descanso acolhedor antes das últimas etapas do caminho.

Palas de Rei Camino de Santiago Frances

Etapa 32: Palas de Rei – Arzúa (28,5 km)

Unindo a província de Lugo e a província da Corunha, esta etapa liga-se ao Caminho do Norte e continua por paisagens verdes e férteis até Arzúa, famosa pelo seu queijo.

Arzua Camino de Santiago Frances

Etapa 33: Arzúa – O Pedrouzo (19,3 km)

Uma das últimas etapas, entre bosques e prados, até à localidade de O Pedrouzo, que prepara os peregrinos para a chegada a Santiago.

O Pedrouzo Camino de Santiago Frances

Etapa 34: O Pedrouzo – Santiago de Compostela (20 km)

O emocionante final do Caminho Francês: os peregrinos passam pelo Monte do Gozo antes de chegar à Catedral de Santiago de Compostela, na cidade de Santiago de Compostela, um momento culminante de celebração e reflexão espiritual.

Quantos dias são precisos para fazer o Caminho Francês?

Percorrê-lo inteiro exige pouco mais de um mês: ao ritmo de uma etapa por dia são 34 dias de marcha e, somando algum dia de descanso — em Pamplona, Burgos ou León, por exemplo —, a maioria dos peregrinos planeia entre cinco e seis semanas para o completar com calma. Quem tem menos tempo faz o caminho por troços, repartido por vários anos, ou escolhe um ponto de partida mais adiante na rota para o ajustar aos dias de que dispõe. Estas são as etapas organizadas pelos pontos de partida mais habituais:

  • De Sarria a Santiago de Compostela — 5 etapas / 115 km (5-6 dias): o ponto de partida habitual para caminhar apenas os últimos 100 quilómetros e, mesmo assim, ter direito à Compostela (toda a informação deste troço no nosso guia do Caminho de Santiago a partir de Sarria).
  • De O Cebreiro a Santiago de Compostela — 7 etapas / 155 km (uma semana): começa já na Galiza, logo depois da subida ao alto mais simbólico do Caminho, a pouco mais de uma semana de Compostela.
  • De Ponferrada a Santiago de Compostela — 9 etapas / 207 km (pouco mais de uma semana): começa no Bierzo, com pouco mais de uma semana de marcha até Santiago.
  • De León a Santiago de Compostela — 13 etapas / 311 km (cerca de 2 semanas): começa quando a Meseta já ficou para trás, com pouco mais de duas semanas de caminho até Santiago.
  • De Burgos a Santiago de Compostela — 22 etapas / 492 km (cerca de 3 semanas): começa à entrada da Meseta castelhana, com pouco mais de três semanas até Santiago.
  • De Logroño a Santiago de Compostela — 27 etapas / 617 km (cerca de 4 semanas): começa já em La Rioja, depois de deixar Navarra para trás, com cerca de quatro semanas de caminho até Compostela.
  • De Pamplona a Santiago de Compostela — 31 etapas / 713 km (cerca de 4-5 semanas): deixa os Pirenéus para trás e começa na capital navarra, com quase um mês de marcha pela frente até Santiago.
  • De Roncesvalles a Santiago de Compostela — 33 etapas / 755 km (cerca de 5 semanas): para quem quer fazer praticamente o Caminho Francês completo e atravessar os Pirenéus a partir do ponto de partida clássico em França.

Perfil do Caminho Francês


Perfil do Caminho Francês

Antes de partir convém ver o desnível dia a dia: este perfil do Caminho Francês mostra as subidas e descidas das 34 etapas, desde o primeiro porto pirenaico até à descida final para Santiago, para calcular o esforço real de cada dia.


Mapa do Caminho Francês

Perfil do Caminho Francês

Este mapa mostra num relance o traçado completo do Caminho Francês, com as 34 etapas e as principais povoações e cidades, desde Saint-Jean-Pied-de-Port até Santiago de Compostela.

Onde começa e quantos quilómetros tem o Caminho Francês?

O quilómetro zero clássico fica em Saint-Jean-Pied-de-Port (França), embora muitos considerem Roncesvalles, já em Navarra, o verdadeiro início espanhol. O final é sempre a catedral de Santiago de Compostela, na província da Corunha, depois de cerca de 780 quilómetros de percurso. Entre um e outro, as setas amarelas atravessam o troço inicial francês e sete províncias espanholas — Navarra, La Rioja, província de Burgos, província de Palência, província de Leão, província de Lugo e província da Corunha —, cada uma com a sua paisagem, a sua cozinha e o seu património.

As 34 etapas desta lista são uma referência, não uma obrigação. A divisão clássica reparte o esforço em dias de 15 a 35 quilómetros, calculados em função de onde há cama e comida ao fim do dia, mas cada peregrino pode encurtar, alongar ou juntar etapas conforme a sua forma física, a época do ano e a vontade de caminhar. Cada etapa da lista anterior tem ligação para a sua própria página, com o perfil de desnível, as povoações intermédias, o que ver, onde dormir e os conselhos práticos desse troço. Segue-se o retrato de cada um dos oito grandes troços do Caminho Francês, para ajudar a decidir que etapas se ajustam melhor ao seu tempo e à sua forma física.

As etapas do Caminho Francês, troço a troço

O Caminho Francês muda de caráter a cada poucos dias: começa-se a atravessar uma cordilheira e termina-se debaixo da chuva miudinha da Galiza, com a Meseta, as vinhas e mais duas serras pelo meio. Este é o retrato de cada troço, pensado para ajudar a decidir que etapas se ajustam melhor ao seu tempo e à sua forma física. Em cada um encontra a ligação para o guia completo, com mapa, perfil e alojamentos.

Os Pirenéus e o troço francês

O Caminho começa em Saint-Jean-Pied-de-Port, uma vila amuralhada do País Basco francês onde peregrinos de meia Europa preparam a mochila e levantam a credencial. A primeira etapa, de Saint-Jean-Pied-de-Port a Roncesvalles, vence a cordilheira de uma só vez pela Rota de Napoleão: mais de 1200 metros de subida até ao colo de Lepoeder e uma descida exigente até Roncesvalles, já em Navarra, com a sua colegiada gótica e um ambiente de refúgio de montanha. É o dia mais duro de todo o Caminho e, para muitos, o mais recordado; com neve ou nevoeiro, segue-se a variante pelo vale de Valcarlos, mais longa mas segura.

Navarra: do faial às primeiras vinhas

Em Navarra o Caminho desce da montanha para o vale ao longo do rio Arga. Atravessam-se faiais e passos suaves a caminho de Zubiri — a segunda etapa — e depois o vale de Esteríbar até Pamplona, na terceira, a primeira grande cidade da rota, com o seu centro medieval amuralhado e a memória das festas de São Firmino. A partir daí chegam os marcos que todos os peregrinos reconhecem: o Alto del Perdón e as suas silhuetas de ferro na etapa para Puente la Reina, onde o Caminho Aragonês se junta ao Francês junto à famosa ponte românica; a subida a Estella e o mosteiro de Irache com a sua fonte do vinho na quinta etapa; e as aldeias de pedra dourada de Los Arcos, Torres del Río e Viana, na sexta e na sétima, a última antes de atravessar o Ebro. A paisagem passa do bosque atlântico ao cereal e às primeiras vinhas, e as etapas são de dificuldade média e muito bem equipadas.

La Rioja: vinhas, adegas e a calçada de Santo Domingo

La Rioja é o troço mais curto do Caminho Francês e faz-se em pouco mais de dois dias, mas deixa imagens muito marcantes: as vinhas à volta de Logroño — final da etapa que parte de Los Arcos — e a sua Calle Laurel dos petiscos; as adegas e a vila oleira de Navarrete a caminho de Nájera, antiga capital dos reis de Navarra, na oitava etapa; e Santo Domingo de la Calzada, a cidade que um santo engenheiro construiu para os peregrinos e onde a catedral guarda um galinheiro vivo por causa da lenda do galo e da galinha, na nona. A décima etapa passa por Grañón, com o seu albergue paroquial de donativo, e entra na província de Burgos.

Burgos: os Montes de Oca, a catedral e o início da Meseta

A entrada na província de Burgos começa em Belorado e nas suas casas com arcadas. A décima primeira etapa sobe aos solitários Montes de Oca até San Juan de Ortega, um mosteiro no meio do bosque onde, em cada equinócio, a luz ilumina um capitel românico. Na décima segunda passa-se por Atapuerca, junto às jazidas dos primeiros europeus, antes de entrar em Burgos, cuja catedral gótica é um dos grandes momentos artísticos do Caminho e uma paragem habitual para descansar. Depois vem a Meseta: a décima terceira etapa leva a Hornillos del Camino e a décima quarta a Castrojeriz, aos pés de um cerro coroado por um castelo, entre planaltos de cereal e horizontes muito longos.

Palência: o coração da Meseta e o Canal de Castilla

Palência é a província mais plana e mais reta do Caminho, a que se recorda pelas retas intermináveis entre trigais, um caminhar monótono e meditativo que uns adoram e outros sofrem. A décima quinta etapa desce de Castrojeriz, atravessa o rio Pisuerga e chega a Frómista, cuja Iglesia de San Martín é o exemplo mais puro de românico de todo o itinerário. Daí, a décima sexta segue em boa parte o Camino de Sirga junto ao Canal de Castilla e passa por Villalcázar de Sirga, com a sua igreja-fortaleza templária, até Carrión de los Condes. A décima sétima etapa enfrenta os 17 quilómetros sem sombra nem povoações da antiga calçada romana até Ledigos, já às portas de Leão.

Leão: da Meseta aos Montes de León e ao Bierzo

Leão é a província mais longa do Caminho Francês e a que mais muda do princípio ao fim. Começa com a última Meseta: Sahagún, capital histórica do mudéjar de tijolo e ponto médio do Caminho, na décima oitava etapa; as retas da décima nona e da vigésima até Mansilla de las Mulas, que ainda conserva a muralha; e a entrada em León na vigésima primeira, com a sua catedral de vitrais e San Isidoro. Depois o terreno parte-se: a vigésima segunda etapa leva à longuíssima ponte medieval de Hospital de Órbigo, palco de um famoso desafio de cavalaria; a vigésima terceira entra em Astorga, com o Palácio Episcopal de Gaudí e o seu cozido maragato, que se come a começar pela carne; e a vigésima quarta sobe à Maragatería até Rabanal del Camino. A vigésima quinta etapa passa por Foncebadón e pela Cruz de Ferro, o ponto mais alto de todo o Caminho Francês, onde se deixa uma pedra trazida de casa, e desce por Molinaseca até Ponferrada e ao seu castelo templário. Já no Bierzo, a vigésima sexta etapa atravessa vinhas e hortas até Villafranca del Bierzo, com a sua Puerta del Perdón, antecâmara da subida à Galiza.

Lugo: a subida a O Cebreiro e a Galiza interior

A vigésima sétima etapa é a segunda grande subida do Caminho: cerca de 700 metros de desnível desde Villafranca até O Cebreiro, a aldeia de pallozas de pedra e telhado de colmo que serve de porta da Galiza. A partir daqui o Caminho enche-se de soutos de castanheiros, corredoiras húmidas e espigueiros. A vigésima oitava etapa desce a serra até Triacastela, e a vigésima nona permite escolher entre o percurso direto por San Xil ou o desvio pelo mosteiro beneditino de Samos, um dos mais antigos do Ocidente. Sarria é o ponto onde se junta a maioria dos peregrinos — fica a pouco mais de 100 quilómetros de Santiago, o mínimo para a Compostela —, por isso a partir da trigésima etapa, que desce até à albufeira e à vila reconstruída de Portomarín, o Caminho fica bastante mais concorrido. A trigésima primeira encadeia subidas e descidas suaves até Palas de Rei, já quase na província da Corunha.

A Corunha: os últimos quilómetros até Santiago

O troço final, na província da Corunha, é um sobe e desce contínuo entre aldeias, eucaliptos e regatos. A trigésima segunda etapa passa por Melide, célebre pelas suas pulperías, e termina em Arzúa, terra de queijo com Denominação de Origem. A trigésima terceira leva a O Pedrouzo, a última paragem antes da meta. E a trigésima quarta e última etapa atravessa o Monte do Gozo — de onde se avistam pela primeira vez as torres da catedral — e entra em Santiago de Compostela pelo centro histórico até à Praça do Obradoiro. Aí termina o Caminho Francês, com a chegada ao túmulo do Apóstolo Santiago, o abraço à sua imagem e, para quem quiser, a missa do peregrino e o pedido da Compostela.

Como usar este guia de etapas do Caminho Francês

Nenhum planeamento é obrigatório. Peregrinos com pouco tempo juntam etapas curtas; quem vai com calma divide outras em duas. O que convém é ver com antecedência o perfil de cada dia, saber onde estão as subidas a sério — a primeira etapa, a Cruz de Ferro e O Cebreiro — e reservar cama nos troços com menos lugares. É para isso que serve cada página de etapa: abra a que lhe interessa na lista acima e encontra o percurso detalhado, as povoações por onde passa, o que ver, onde dormir e os conselhos concretos desse dia de Caminho.


Bom Caminho, peregrinos!

Caminho Francês
Resumo de privacidade

Este site utiliza cookies para que possamos oferecer-lhe a melhor experiência de utilização possível. A informação dos cookies é guardada no seu navegador e desempenha funções como reconhecê-lo quando volta ao nosso site ou ajudar a nossa equipa a perceber que secções do site considera mais interessantes e úteis.

Pode consultar a nossa Política de Privacidade.