Il nome: Auritz e Burguete
Burguete si trova nella parte bascofona della Navarra, nella piana che si apre ai piedi del vecchio ospedale dei pellegrini, e il suo nome racconta buona parte della sua storia. L’insediamento è persino anteriore all’ospedale, ma nel Medioevo visse così legato a Roncisvalle che i documenti lo chiamano con nomi che dipendono da esso: Burgo de la Plana, Burgo del Llano de Roncesvalles, Burgo de Roncesvalles o Villa de Roncesvalles. Gli incendi del XV secolo gli tolsero peso, e nel 1476 il Libro de Comptos lo cita già con un diminutivo, Burguet de Roncesvalles. Poiché non divenne mai un grande borgo, il diminutivo rimase e finì per essere, semplicemente, Burguete.
Il nome basco, Auritz, è molto più antico e di origine discussa. Appartiene alla famiglia dei toponimi navarresi terminanti in -iz o -itz, che l’antropologo Julio Caro Baroja spiegava come un nome di persona più un suffisso di appartenenza, imparentato con il latino -icus e con i patronimici in -ez delle lingue romanze: in origine, il podere o il luogo di qualcuno. Per Auritz sono stati proposti nomi latini come Auricius, Aurius o Aurus. Una curiosità che lo conferma: la vicina Espinal, fondata nel 1269, in basco si chiama Aurizberri, cioè «l’Auritz nuovo».
Come si chiamano gli abitanti di Burguete?
In castigliano gli abitanti sono burguetanos e burguetanas; in basco si usa una sola forma per entrambi, auriztarra.
Cosa vedere a Burguete?
Storia di Burguete
L’archeologia dimostra che questa piana era abitata molto prima del Medioevo: vicino a Espinal è stata documentata un’antica necropoli. Da qui passava inoltre la strada romana numero XXXIV, quella che univa Astorga a Bordeaux, e gli studiosi concordano che attraversasse i territori di Espinal e di Burguete. La stazione romana di Turissa si colloca di solito nei pressi di Espinal, anche se c’è chi ricorda che la sua posizione esatta non corrisponde del tutto alle distanze indicate dagli itinerari dell’epoca.
Un indizio importante è nel sito di Zaldua, a sud-est del paese e dentro il suo territorio, dove sono emersi i resti di alcune terme collegate a un tratto di strada che coincide con la via XXXIV, oltre a grandi edifici che alcuni identificano con la stessa Turissa.
Nei primi documenti medievali il luogo compare, appunto, con il nome di Roncisvalle. Alla fine dell’XI secolo faceva parte della valle di Erro e del patrimonio reale, e nel 1080 passò a Sancho Sánchez, figlio illegittimo della famiglia reale e conte di Erro. Nel 1127 fu fondato accanto al passo un ospedale per pellegrini che avrebbe mantenuto quel nome, Roncisvalle, con una chiesa di Santa María e un capitolo di canonici regolari; le donazioni reali gli diedero fama oltre la Navarra, e il borgo da cui dipendeva cominciò a chiamarsi El Burguet.
Il borgo tornò alla Corona e nel 1197 divenne capoluogo della tenenza della zona. Si stabilì allora un borgo di franchi che fece crescere molto la popolazione e, secondo lo storico José Andrés Gallego, intorno al 1253 prese forma l’attuale Burguete, ormai separato dal resto della valle. Nel 1274 figurava tra le «buone ville» con seggio alle Cortes e si reggeva sul Fuero di Jaca, con famiglie di mercanti che arrivarono a ricoprire cariche nell’amministrazione del regno. Un grande incendio nel 1399 distrusse buona parte del borgo, circa 124 case, e la ripresa durò tutto il XV secolo.
Poiché Valcarlos era difficile da difendere, Burguete fece per secoli da posto doganale e, dal XVI secolo, ebbe una guarnigione fissa e una fortezza che i francesi abbatterono nel 1794, durante la Guerra della Convenzione. All’inizio dell’Ottocento il paese viveva di un mulino da farina e della pastorizia di pecore, e poi acquistò importanza l’allevamento di vacche e cavalli. Oggi è un paese molto curato, con cognomi di lunga tradizione come i Tellechea o gli Aldarria, che d’estate quasi raddoppia la sua popolazione con chi sceglie i Pirenei per riposare.
Dati di Burguete
| Paese | Spagna | |
|---|---|---|
| Com. autonoma | Navarra | |
| Provincia | Navarra | |
| Merindad | Sangüesa | |
| Comarca | Auñamendi | |
| Distretto giudiziario | Aoiz | |
| Posizione | 42°59′27″N 1°20′05″O | |
| Altitudine | 894 m | |
| Superficie | 19,19 km² | |
| Popolazione | 244 ab. (2017) | |
| Densità | 12,71 ab./km² | |
| Nome degli abitanti | burguetano, burguetana (eus.) auriztarra | |
| Predom. ling. | Zona bascofona | |
| Codice postale | 31640 | |
| Prefisso telefonico | 948 | |
| Patrono | San Nicola di Bari | |
| Sito web | www.burguete.es | |