Linzoáin
Linzoáin (Lintzoain en euskera y de forma oficial) es una localidad española y un concejo de la Comunidad Foral de Navarra perteneciente al municipio de Erro del cual es su capital. Se encuentra situada en la Merindad de Sangüesa, en la comarca de Auñamendi y a 33,0 km de la capital de la comunidad, Pamplona.
Linzoáin Camino de Santiago Francés
El Camino de Santiago Francés en Linzoáin comienza en el burgo de abajo. Desde allí, los peregrinos llegan a través de una pista que proviene de Viscarret-Guerendiáin. Una vez que terminan su recorrido por la pista, el camino se adentra en una calle del pueblo y finalmente sale de él.
Después de abandonar el pueblo, los caminantes tendrán que subir durante aproximadamente unos 300 metros más. Esta subida puede ser un poco exigente, pero ofrece vistas hermosas y la oportunidad de conectar con la naturaleza. Al llegar a la cima, los peregrinos se encuentran en un cruce importante. Desde este punto, la ruta continúa hacia el Alto de Erro, en dirección a dos destinos prominentes: Zubiri y Pamplona.
¿Qué ver en Linzoáin?
Toponimia Linzoáin
El término Linzoáin, de acuerdo con la explicación de Mikel Belasko, proviene de un nombre que hace referencia a una persona que era el propietario de la localidad. Esta persona posiblemente se llamaba Li(n)zo o algo similar. La parte final del nombre, que es la terminación -ain, es un sufijo que se utiliza para indicar propiedad, lo cual sugiere que Linzoáin significa algo como la propiedad de Li(n)zo. Por otro lado, Julio Caro Baroja menciona que, a pesar de sus dudas, el nombre Li(n)zo podría estar vinculado al antiguo nombre de una persona llamado Linteus.
Arturo Campión aporta otra perspectiva sobre el origen del nombre Linzoáin. Según él, este nombre está relacionado con palabras vascas como linzur, que se traduce como ‘paraje aguanoso’, y linzu, que significa ‘musgo’ o ‘verdoso’. Campión también hace mención a la idea de que el nombre podría estar asociado al concepto de ‘alto del aguazal’, lo que refleja las características del entorno natural en el que se encuentra la localidad.
Por otro lado, Benito Urtasun ofrece una visión histórica interesante al señalar que en el siglo XIII, los peregrinos extranjeros se referían a Linzoáin como Mauburguet, que se traduce como ‘villa mala’. Este nombre se usaba en contraste con el más conocido Burgo de Roncesvalles, sugiriendo que había cierta percepción negativa asociada con Linzoáin en comparación con otros lugares más destacados.
Es importante mencionar que el nombre de Linzoáin ha experimentado varias modificaciones a lo largo de la historia. En documentos antiguos, se puede encontrar el nombre escrito de diferentes maneras, como Linçoayn en los años 1245, 1268, 1366, 1532 y 1591. Otras variantes incluyen Linçoan en 1274 y 1278, Linçoahn también en 1274 y 1278, Liçasoayn en 1280, así como Liçoayn y Liçoain en los años 1267 y 1280. Estas variaciones reflejan los cambios en la lengua y en la escritura a lo largo del tiempo, lo que a su vez nos da una idea de la evolución del lugar y su historia.
Linzoáin
País | España | |
---|---|---|
Com. autónoma | Navarra | |
Provincia | Navarra | |
Merindad | Sangüesa | |
Comarca | Comarca de Auñamendi | |
Partido judicial | Aoiz | |
Ubicación | 42°57′46″N 1°26′15″O | |
Altitud | 750 m | |
Gentilicio | Lintzoaindarra | |
Predom. ling. | zona vascófona | |
Código postal | 31696 | |
Pref. telefónico | 948 | |
Sitio web | http://www.erro.es/lugar-y-gentes/concejos/lintzoain |