El nombre: Auritz y Burguete
Burguete está en la parte vascófona de Navarra, en el llano que se abre a los pies del viejo hospital de peregrinos, y su nombre cuenta buena parte de su historia. El poblamiento es incluso anterior al hospital, pero durante la Edad Media vivió tan pegado a Roncesvalles que los documentos lo llaman con nombres que dependen de él: Burgo de la Plana, Burgo del Llano de Roncesvalles, Burgo de Roncesvalles o Villa de Roncesvalles. Los incendios del siglo XV le restaron peso, y en 1476 el Libro de Comptos ya lo cita con un diminutivo, Burguet de Roncesvalles. Como nunca llegó a ser una gran villa, el diminutivo se quedó y acabó siendo, sin más, Burguete.
El nombre vasco, Auritz, es mucho más antiguo y de origen discutido. Pertenece a la familia de topónimos navarros acabados en -iz o -itz, que el antropólogo Julio Caro Baroja explicaba como un nombre de persona más un sufijo de pertenencia, emparentado con el latino -icus y con los patronímicos en -ez de las lenguas romances: en origen, la finca o el lugar de alguien. Para Auritz se han propuesto nombres latinos como Auricius, Aurius o Aurus. Una curiosidad que lo confirma: la vecina Espinal, fundada en 1269, se llama en euskera Aurizberri, es decir, «el Auritz nuevo».
¿Cómo se llama a los vecinos de Burguete?
En castellano, los vecinos son burguetanos y burguetanas; en euskera se usa una sola forma para ambos, auriztarra.
¿Qué ver en Burguete?
Historia de Burguete
La arqueología demuestra que este llano estaba habitado mucho antes de la Edad Media: cerca de Espinal se ha documentado una necrópolis antigua. Por aquí pasaba además la calzada romana número XXXIV, la que unía Astorga con Burdeos, y los investigadores coinciden en que cruzaba los términos de Espinal y de Burguete. La parada romana de Turissa se suele situar en las cercanías de Espinal, aunque hay quien recuerda que su posición exacta no encaja del todo con las distancias que marcaban los itinerarios de la época.
Una pista importante está en el yacimiento de Zaldua, al sureste del pueblo y dentro de su término, donde han aparecido restos de unas termas unidas a un tramo de calzada que coincide con la vía XXXIV, además de grandes edificios que algunos identifican con la propia Turissa.
En los primeros documentos medievales el lugar aparece, precisamente, con el nombre de Roncesvalles. A finales del siglo XI formaba parte del valle de Erro y del patrimonio real, y en 1080 pasó a Sancho Sánchez, hijo ilegítimo de la familia real y conde de Erro. En 1127 se fundó junto al paso un hospital para peregrinos que conservaría ese nombre, Roncesvalles, con una iglesia de Santa María y un cabildo de canónigos regulares; las donaciones reales le dieron fama más allá de Navarra, y la villa de la que dependía empezó a llamarse El Burguet.
La villa volvió a manos de la Corona y en 1197 se convirtió en cabeza de la tenencia de la zona. Se instaló entonces un burgo de francos que hizo crecer mucho la población y, según el historiador José Andrés Gallego, hacia 1253 tomó forma el Burguete actual, ya separado del resto del valle. En 1274 figuraba entre las buenas villas con asiento en las Cortes y se regía por el Fuero de Jaca, con familias de comerciantes que llegaron a ocupar cargos en la administración del reino. Un gran incendio en 1399 arrasó buena parte del burgo, alrededor de 124 casas, y la recuperación tardó todo el siglo XV.
Como Valcarlos era difícil de defender, Burguete hizo durante siglos de puesto aduanero y, desde el siglo XVI, tuvo guarnición fija y una fortaleza que los franceses derribaron en 1794, en la Guerra de la Convención. A comienzos del XIX el pueblo vivía de un molino harinero y del pastoreo de ovejas, y después fue ganando importancia la cría de vacas y caballos. Hoy es un pueblo muy cuidado, con apellidos de larga tradición como los Tellechea o los Aldarria, que en verano casi dobla su población con quienes eligen el Pirineo para descansar.
Datos de Burguete
| País | España | |
|---|---|---|
| Com. autónoma | Navarra | |
| Provincia | Navarra | |
| Merindad | Sangüesa | |
| Comarca | Auñamendi | |
| Partido judicial | Aoiz | |
| Ubicación | 42°59′27″N 1°20′05″O | |
| Altitud | 894 m | |
| Superficie | 19,19 km² | |
| Población | 244 hab. (2017) | |
| Densidad | 12,71 hab./km² | |
| Gentilicio | burguetano, burguetana (eus.) auriztarra | |
| Predom. ling. | Zona vascófona | |
| Código postal | 31640 | |
| Pref. telefónico | 948 | |
| Patrón | San Nicolás de Bari | |
| Sitio web | www.burguete.es | |